ПОЛНЫЕ ПРАВА - перевод на Английском

• full rights
• complete ownership

Примеры использования Полные права на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иными словами, все женщины имеют полное право на доступ к средствам планирования семьи.
In other words, all women have full rights to access family planning.

Возможность экспорта и создания запасной копии доступна только для администратора с полными правами.
This option is available for administrator with full rights.

Африканский союз просил о предоставлении Африке двух постоянных мест с полными правами.
The African Union has called for two permanent seats for Africa with full rights.

Бог усыновил нас, чтобы мы были детьми с полными правами.
God adopted us to be sons with full rights.

Вы подтверждаете, что имеете полное право обновлять и публиковать информацию о Компании.
You confirm, that You has full right to update and publish information about Company.

Мистер Хант имеет полное право быть здесь.
Mr. Hunt has every right to be here.

Он находится в полное право покупателя проверять товар перед сном.
It is in the full right of the buyer to check the goods before retiring.

Полное право владения, пользования
The full right for possession, usage

Я имею полное право говорить с ней таким образом.
I have every right to speak to her that way.

У населения страны есть полное право выбирать собственного лидера.
It is the full right of a country's people to elect their leader.

Она также впервые наделяет женщин полным правом избирать и быть избранными.
It also, for the first time, gives women the full right to vote and to be represented.

И это дает полное право молодому бойцу нокаутировать маститого соперника.
This gives the full right to the young fighter to knock out his venerable opponent.

Ты имеешь полное право, ненавидеть меня.
You have every right to hate me.

И мой клиент имеет полное право отказаться их подписать.
Which my client has full right to refuse to sign.

Вы имели полное право быть расстроены, сэр.
You had every right to be upset, sir.

Иностранцы имеют полное право на свободу и личную неприкосновенность.
Aliens have the full right to liberty and security of the person.

Вы имеете полное право отказаться от плановой операции.
You have the full right to cancel a planned operation.

То женщины имеют полное право владеть собственностью.
Women have the full right to own property.

Я имею полное право рассуждать по поводу несправедливой оценки.
I have the full right to talk about the scores.

У тебя есть… полное право злиться на меня.
You have… Every right to be mad at me.