ПОЛНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ - перевод на Английском

• full results
• complete results

Примеры использования Полные результаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

лекарствами выпустило полные результаты исследования Pfizer и Pharmacia, в котором показано, что они оставили важные данные.
Drug Administration released the full results of the Pfizer and Pharmacia study which showed that they had withheld crucial data.

Полные результаты выборов, включая информацию о числе действительных избирательных бюллетеней,
The full results of the election, including information on the eligible votes,

в частности публиковать полные результаты проведенных ею аудитов.
publish in full results of its audits.

потребуется определенное время для того, эти меры дали полные результаты.
it will take time for the measures to reach their full impact.

и представляем полные результаты ниже.
and present results fully below.

и предполагается, что ее полные результаты будут опубликованы в начале 2012 года.
it is envisaged that the complete results will be published early in 2012.

Кроме того, он хотел бы, чтобы в следующем докладе были представлены полные результаты переписи населения, которая будет проведена в 2010 году,
The next report should also give the full results of the population census to be conducted in 2010,

Он также принимает к сведению сообщение УСВН о том, что полные результаты экспериментального проекта будут отражены в предлагаемом бюджете для вспомогательного счета на 2013/ 14 год см. A/ 66/ 755, пункт 68.
It also notes the indication by the Office that the full results of the pilot project will be reflected in the proposed support account budget for 2013/14 see A/66/755, para. 68.

Хотя полные результаты выборов еще не известны и международные наблюдатели еще
While the full outcome of the elections is not yet clear,

Например, комплексное обследование по вопросу об использовании времени, проводившееся министерством по делам женщин, полные результаты которого будут представлены в 2000 году, будет содержать информацию о вкладе неоплачиваемой деятельности в экономику и о совмещении людьми своих социальных и экономических обязанностей.
For example, a comprehensive time-use survey sponsored by the Ministry of Women's Affairs-- the full results of which would be available in the year 2000-- would provide information on the contribution of unpaid activities to the economy and on how people balanced their social and economic responsibilities.

Полные результаты оценки выполнения мероприятий, проведенных во время реализации Плана действий, каждые два года будут находить отражение в объединенном отчете ВОЗ и ЕЦКЗ по эпиднадзору
The full results of assessments of performance on interventions delivered through implementation of the action plan will be presented every second year via a joint WHO/ECDC report on TB surveillance

Он также принимает к сведению сообщение УСВН о том, что полные результаты экспериментального проекта будут отражены в предлагаемом бюджете для вспомогательного счета на 2013/ 14 год см. A/ 66/ 755, пункт 68.
It also notes the indication by OIOS that the full results of the pilot project will be reflected in the proposed support account budget for 2013/14 see A/66/755, para. 68.

на хозяйственные цели и обзором действующих концессий( директива 001), полные результаты которого еще не обнародованы.
a review of existing concessions(Directive 001), the full results of which are yet to be publicized.

Доклад независимого расследования деятельности Организации Объединенных Наций в течение геноцида 1994 года в Руанде- содержит полные результаты расследования об утре убийства в разделе« крушение президентского самолета; геноцид начинается».
Report of the independent inquiry into the actions of the United Nations during the 1994 genocide in Rwanda- containing the complete findings of the inquiry about the morning of the assassination in the section"The crash of the Presidential plane; genocide begins.

Должно пройти какое-то время, прежде чем полные результаты выборов будут переданы в Законодательную Ассамблею
It will be some time before the complete results of the elections for the Legislative Assembly and the municipalities are known,

частичные или полные результаты экспериментов в ходе научных исследований не могут быть отождествлены с лабораторным оборудованием, в котором они содержатся.
the partial or complete results of experiments in the course of scientific research are distinct from the laboratory equipment in which they are contained.

Можно также получить полный результат.
Might as well get a full reading.

Доклад с подробным описанием полных результатов данного обзора представляется КС в виде документа ICCD/ COP( 10)/ MISC. 1.
The report detailing the complete results of this review is submitted to the COP as document ICCD/COP(10)/MISC.1.

Рабочая группа постановляет далее сообщить на основе ад референдум о полных результатах своей работы.
The Working Group further agrees that the entire results of its work will be transmitted on an ad referendum basis.

до опубликования в июне 2002 года полных результатов переписи.
pending publication in June 2002 of the complete results of the..