ПОЛНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ - перевод на Английском

• full potential
• full capacity

Примеры использования Полный потенциал на Русском языке и их переводы на Английский язык

также участие гражданского общества настоятельно необходимы, если мы действительно хотим реализовать полный потенциал нового механизма.
participation of civil society, are indispensable components if we wish to realize the full potential of that new mechanism.

Что касается Группы централизованной оценки, то инспекторы по сути дела выражают сожаление, что полный потенциал процесса оценки не используется должным образом.
With regard to the Central Evaluation Unit, the Inspectors essentially regret that the full potential of the evaluation process has not been properly utilized.

УВКБ на национальном уровне, обращая внимание, однако, на то, что полный потенциал такого сотрудничества еще не реализован.
while noting that the full potential of such cooperation had not yet been realized.

Полный потенциал парламентов, особенно в развивающихся странах, хотя не только в них, в плане осуществления парламентских
The full potential of parliaments, especially but not exclusively in developing countries,

Однако реальная интеграция, которая позволяет раскрыть полный потенциал местного добровольчества как возобновляемого ресурса, требует, чтобы добровольцы продуктивно работали вместе с другими партнерами по обеспечению устойчивости,
However, real integration that achieves the full potential of local volunteerism as a renewable resource requires that volunteers work productively alongside other resilience partners,

Однако не все осознают полный потенциал КБПБ как стратегии по оптимизации использования имеющихся средств и ресурсов для борьбы с переносчиками болезней,
However, not all recognize the full potential of IVM as a strategy for optimizing the use of available vector control tools

Полный потенциал использования информации, основанной на методе начисления, можно реализовать только в том случае, если руководители будут убеждены в ценности данных,
The full potential of using accrual-based information can be realized only if managers are convinced of the value of accrual-based data

Несмотря на существенный прогресс, имеющий место сегодня, полный потенциал рынка может быть реализован только тогда, когда все игроки экосистемы будут одинаково заинтересованы,
Despite the significant progress being made today, the full potential of the market can only be fulfilled if all ecosystem players are equally committed

которые лишь частично используют полный потенциал этого важного инструмента или не пользуются им вообще.
not at all, exploited the full potential of this important tool.

Опыт полного потенциала PowerDirector для ПК!
Experience the full potential of PowerDirector for PC!

Когда мы достигнем нашего полного потенциала, произойдут физиологические изменения.
As we reach our full potential, physiological changes will occur.

Используйте каждый день к самому полному потенциалу.
Utilize each day to the fullest potential.

Объемы грузоперевозок будут возрастать до достижения полного потенциала к четвертому году.
Cargo volume will ramp up to its full potential by the fourth year.

Это может указывать на то, что рынок труда находится вблизи своего полного потенциала.
This may signal that the labor market was close to its full potential.

они еще далеки от вашего полного потенциала.
nowhere near to your full potential.

От достижения вашего полного потенциала.
From reaching your full potential.

Приоритетом является раскрытие их полного потенциала.
Helping them to develop their full potential is a priority.

Тристан хочет помочь достичь мне моего полного потенциала.
Tristan wants to help me reach my full potential.

Воспользуйтесь полным потенциалом Wolfram| Alpha.
Access the full capabilities of Wolfram|Alpha.

Вдохновлять женщин для достижения их полного потенциала как инженеров, лидеров,
Inspire women to open their full potential as engineers and leaders,