ПОЛОВИНОЙ - перевод на Английском

• half
• 1/2

Примеры использования Половиной на Русском языке и их переводы на Английский язык

И если б ты обладал хоть половиной ее ума.
And if you were half as smart as she was..

Завтрак следует насытить почти половиной дневной порции килокалорий.
Breakfast should be made almost a half of daily servings calories.

я пришел домой с половиной млн.
I come home with the half mil.

Население города в 2014 году составляло восемьс половиной тысяч человек.
The city's population in 2014 was Weems a half thousand people.

Вам необходимо представить, что этот прямоугольник станет половиной компакт-диска.
You need to imagine that this rectangle will become a half of your compact disc.

Заказываю покупку" Брэдвей Кемикал" до семи с половиной.
I would like to put a buy order on Bradway Chemical, up to 7.50.

До финиша четыре с половиной мили.
You are now 4 and one-half miles from your destination.

На верху находится приятный горный домик из Римских Топлиц два с половиной часа.
On the top, you will find a pleasant mountain hut 2.5 h from Rimske Toplice.

Боже, что случилось с твоей половиной кровати?
Oh, my God, what happened to your side of the bed?

Как-то трудновато получить тепловой удар за 4 с половиной секунды.
Kinda hard to get heat-struck in 41/2 seconds.

Суд увеличил наказание до двух с половиной лет лишения свободы.
The Court increased the sentence to two and one-half years.

Он иконоборец. Владеет половиной Колорадо.
He owns about a half of Colorado.

Они владеют половиной Гринпойнта.
They own, like, half of Greenpoint.

Он умер пять с половиной лет назад.
He's been dead for a year and a half.

Перелет авиакомпанией flydubai из Сараево в Дубай займет у вас около 5 с половиной часов.
Fly to Dubai from Sarajevo in around five and a half hours with flydubai.

Эрмок и его ребята владеют другой половиной.
Ermoke and his boys own a half interest.

Размер объекта условно можно принять между половиной и четвертью кадра;
The size of an object is somewhat in between a quarter and a half of the frame;

Его отец тоже Джейк Эдамс. Он владеет половиной Бостона.
His dad's name is also Jake Adams and he owns, like, half of Boston.

Вот и веселая команда, половиной которой вы владеете.
Now that is an exhilarating team, of which you own 50.

Уже сейчас он управляет половиной волков.
Right now, he controls over half of the wolves.