ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ ОЦЕНКИ - перевод на Английском

• positive assessment
• positive evaluation
• positive score
• be commended

Примеры использования Положительной оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

должны вноситься в классификационную таблицу РКООН лишь при наличии достаточных данных и при возможности формулирования положительной оценки на основе сопоставлений с другими известными месторождениями* в данном районе.
should be entered in the UNFC diagram only if sufficient data is available and a positive assessment can be made by comparison with other, known deposits* in the region.

Даже несмотря на то, что многие делегации не полностью удовлетворены этой резолюцией, результат, достигнутый нами благодаря желанию и готовности идти на компромиссы и проявляемой в ходе наших обсуждений гибкости, все же заслуживает положительной оценки.
Even though that resolution was not completely satisfying for many delegations, the result we attained-- thanks to the willingness to compromise and the flexibility prevailing in our discussions-- should be commended.

продолжение программы реформы на уровне провинций по итогам положительной оценки этапа I этого проекта,
which is the extension of the province programme, following a positive evaluation of phase I of the project,

невольно возникает вопрос о мотивах столь положительной оценки со стороны Еврокомиссии.
no progress at all, the question regarding the reason of such a positive evaluation of the European Commission raises involuntarily.

Кампания удостоилась положительной оценки, и Министерство внутренних дел решило продолжить ее на национальном уровне,
Based on a positive assessment of this campaign, the Ministry of the Interior decided on its continuation at the national level,

Действительно, его назначение путем аккламации Генеральной Ассамблеей, которое только что произошло, является ярким выражением положительной оценки работы, уже выполненной г-ном Пан Ги Муном в течение своего первого срока полномочий.
Indeed, his appointment by acclamation moments ago by the General Assembly is a telling expression of the positive assessment of the work Mr. Ban Ki-moon has already accomplished during his first term in office.

Проверка надлежащего ведения деятельности по поставкам в течение первых двух лет и в случае положительной оценки выдача разрешений на упомянутую деятельность на неопределенный период времени.
Verifying the correct performance of the supply activity in the course of the first two years and, in the event of a positive assessment, to authorize the said activity for an indeterminate period of time.

вынесением Руководящим советом Совета по выполнению Мирного соглашения положительной оценки в отношении ситуации в Боснии и Герцеговине с точки зрения полной реализации Дейтонского мирного соглашения>>,
State property are the two main outstanding objectives, along with"a positive assessment of the situation in BiH by the PIC SB based on the full compliance with the Dayton Peace Agreement", that would allow for the Peace Implementation Council

вынесение Руководящим советом положительной оценки ситуации в Боснии
Association Agreement and a positive assessment of the situation in Bosnia

В этой ситуации Региональный суд Саарбрюкена на основании положительной оценки профессора Ридигера из г. Аахен пришел к выводу,
In this situation, the Regional Court Saarbrücken found, on the basis of a favourable assessment by Prof. Riediger from Aachen, that a treatment by means

в оценке бизнес планов слушателей мини МВА курсов, и в случае положительной оценки бизнес планов,
Partners" in assessment of business plans of mini-MBA courses audience, and in case of positive assessment of business plans,

ассоциации с Европейским союзом и вынесение положительной оценки в отношении ситуации в стране), необходимых для упразднения Канцелярии, выполнены не были.
association agreement with the European Union and positive assessment of the situation) necessary for its closure had been met.

Понятие положительной оценки реализации личностью конкретного поведения в теории запланированного поведения сходно с понятием воспринимаемой выгоды,
The theory of planned behavior's positive evaluation of self-performance of the particular behavior is similar to the concept to perceived benefits,

Откуда взяться положительной оценке экономики США?
Where does the positive assessment of the US economy come from?

А его задача- ходить в школу и получать положительные оценки, старательно учиться.
And its task is to go to school and receive a positive assessment, to study hard.

Мэр Тбилиси Каха Каладзе получил положительную оценку от 53% респондентов из Тбилиси.
Tbilisi Mayor Kakha Kaladze earned 53% positive evaluation from Tbilisi respondents.

Положительную оценку пользователями качества материалов учебных курсов
Positive evaluation by users of the quality of the training course material

I Положительная оценка Комиссией представленных программных рекомендаций в отношении систем управления людскими ресурсами.
Positive assessment by the Commission of the policy recommendations submitted on the human resources management systems.

Его батальные полотна получают положительную оценку скупого на похвалы В. В.
His battle scenes give a positive evaluation stingy with praise VV Vereshchagin.

Мы также разделяем положительную оценку Генерального секретаря в отношении итогов Парижской конференции.
We also share the Secretary-General's positive assessment of the Paris Conference.