Примеры использования Положительной тенденцией на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Развитие цифровых технологий наверняка будет способствовать усилению этой положительной тенденции.
Изложенная выше ситуация свидетельствует о наличии положительной тенденции.
The situation outlined above shows a positive trend.Положительная тенденция на рынке жилья- это нечто большее, чем ощутимая реальность.
The positive trend in the housing market is much more than a palpable reality.Продолжающаяся положительная тенденция инфляции в еврозоне поддерживала евро.
Continued positive trend in euro-zone inflation supported the single currency.Несмотря на общую положительную тенденцию в отношении международных инвестиций, некоторые проблемы остаются.
Despite the overall positive trend with respect to international investment, concerns remain.Положительная тенденция отмечалась в деятельности региональных банков развития.
A positive trend has been observed in the activity of regional development banks.Ожидается, что эта положительная тенденция продолжится в 2008 году и в последующий период.
This positive trend is expected to continue in 2008 and beyond.Положительная тенденция экономической активности в Сербии продолжается и в первой половине 2018 года.
The positive trend in economic activities in Serbia continues in the first half of 2018.Положительная тенденция, начатая в третьем квартале 2009 года, тем самым продолжилась.
The positive trend that began as early as the third quarter of 2009 continued.Замбия также приветствует положительную тенденцию в направлении демократизации на африканском континенте.
Zambia welcomes the positive trend towards democratization on the African continent.Эта положительная тенденция продолжается и в текущем году.
The positive trend is continuing in fiscal 2008.Поэтому мы приветствуем положительную тенденцию расширения этой практики.
That is why we welcome the positive trend to expand this practice.Положительная тенденция продолжается с 2004 года урожая.
The positive trend has continued with the 2004 vintage.Положительные тенденции в бизнесе являются результатом увеличения товарооборота почти каждого торгового региона.
The positive trend in business is the result of increasing turnover in almost every sales region.Отмечается положительная тенденция привлечения НПО для участия в антикоррупционных советах и форумах.
There has been a positive trend of involving NGOs in anti-corruption councils and forums.Стоит отметить положительную тенденцию для сети магазинов Nr.
It is important to point out the positive trend for the Nr.Несмотря на столь положительную тенденцию, эти результаты не могут считаться удовлетворительными.
Despite this positive trend, the results cannot be deemed as satisfactory.Примечание: положительная тенденция представляет повышение валютного курса и наоборот.
Note: A positive trend represents appreciation and vice versa.По сельскому хозяйству положительная тенденция сохраняется в 12 регионах.
In agriculture, a positive trend continues in 12 regions.Опросы потребительского доверия показывают положительную тенденцию.
Consumer confidence surveys indicate a positive trend.
