ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ ТЕНДЕНЦИИ - перевод на Английском

• positive trend

Примеры использования Положительной тенденции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но подавляющее большинство стран ЕС- 15 и ОЭСР, цены на недвижимость различны и быстрой положительной тенденции, начиная с середины девяностых годов( особенно в Ирландии,
But the vast majority of EU-15 and OECD real estate prices have a distinct and rapid positive trend since the mid nineties(especially Ireland, Netherlands, Norway, Britain and Spain stand out)

что свидетельствует о положительной тенденции омоложения персонала Общества в целом.
which is an evidence of the positive trend of the C ompany's juvenation personnel in whole.

контролю за выполнением рекомендаций позволило добиться положительной тенденции в деле осуществления рекомендаций Секретариатом:
monitoring of recommendations has resulted in a positive trend in the implementation of recommendations in the Secretariat:

Положительной тенденцией является формирование общего образовательного пространства в регионе СНГ.
A positive trend is the creation of a common educational space in the CIS region.

Выявлены положительные тенденции в качестве и эффективности фармакотерапии АГ.
The positive trends in the quality and effectiveness of pharmacotherapy of AH are revealed.

Правительство Республики Корея считает это положительной тенденцией, которую следует поощрять.
The Republic of Korea considers this a positive trend which should be encouraged to continue.

При продвижении на восток положительные тенденции ослабевают и меняют знак на отрицательный.
When moving to the east, positive trends weaken and change sign to negative.

Положительные тенденции в бизнесе являются результатом увеличения товарооборота почти каждого торгового региона.
The positive trend in business is the result of increasing turnover in almost every sales region.

Эти положительные тенденции подтвердил и анализ крови.
These positive trends are confirmed by a blood test.

Другой положительной тенденцией, по данным компании, является усиление функций безопасности на ПК.
Another positive trend, according to the company, is to enhance the security features on your PC.

Положительные тенденции фиксируюся в банковской
Positive trends are recorded in banking

отметив положительные тенденции.
highlighting the positive trend.

Положительные тенденции также сохранялись в других странах региона.
Positive trends also continued in other countries of the region.

Положительная тенденция на рынке жилья- это нечто большее, чем ощутимая реальность.
The positive trend in the housing market is much more than a palpable reality.

Положительные тенденции.
Positive trends.

Продолжающаяся положительная тенденция инфляции в еврозоне поддерживала евро.
Continued positive trend in euro-zone inflation supported the single currency.

Тем не менее, положительные тенденции преобладают.
Yet the positive trends dominate.

Несмотря на общую положительную тенденцию в отношении международных инвестиций, некоторые проблемы остаются.
Despite the overall positive trend with respect to international investment, concerns remain.

При этом лишь в отдельных секторах экономики наблюдаются положительные тенденции.
However, positive trends are observed only in certain sectors of the economy.

Положительная тенденция отмечалась в деятельности региональных банков развития.
A positive trend has been observed in the activity of regional development banks.