ПОЛОЖИТЕЛЬНОМУ - перевод на Английском

• positive
• good
• favourable
• favourably

Примеры использования Положительному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клемма подключения аккумулятора с красным проводом должна подсоединяться к положительному контакту аккумулятора(+),
Clamp the wire of red sign to the positive(+) terminal and the black wire to the negative(-)

В заключение эксперт от Испании дал высокую оценку положительному влиянию Правил№ 36
In conclusion, the expert from Spain appreciated the beneficial influence of Regulations Nos. 36

Фондовые индексы США продолжили расти в пятницу благодаря положительному июньскому докладу по рабочим местам, в то время как официально вступили в силу американские пошлины на китайский импорт суммой в$ 34 млрд.
US stock indices extended gains Friday on strong June jobs report while US officially imposed tariffs on $34 billion of Chinese imports.

Индивидуальные различия в привязанности могут способствовать положительному или отрицательному воздействию на психическое здоровье
Individual differences in attachment can contribute positively or negatively to mental health

Такой подход будет отвечать положительному примеру резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности,
This approach would be in line with the successful example of Security Council resolution 1373(2001),

Специально для изделий NeoQi было создано музыкальное сопровождение, которое способствует положительному влиянию на восприятие проводимых процедур.
This music accompaniment has a positive and magnifying impact on the perception of the treatment and can be combined with aromatherapy or breathing exercises.

переговоров в Женеве и Брюсселе Европейский союз дал высокую оценку положительному и конструктивному участию представителей Союзной Республики Югославии и ее республик.
negotiations in Geneva and Brussels the European Union commended the representatives of the Federal Republic of Yugoslavia and its republics for a positive and constructive contribution.

Надлежащее управление финансовой деятельностью ЮНИФЕМ в течение прошедших 18 месяцев привело к положительному финансовому положению Фонда, о чем говорится в докладе.
The sound financial management of UNIFEM during the previous 18 months had led to the positive financial situation described in the report.

Этот небольшой кусок металла на верхней части будет отвечать за подключение позитива АА батареи к положительному адаптеру.
This small piece of metal on top will connect the positive of the AA battery to the positive of the adapter.

Каждое государство придерживается схожих, хотя и непоследовательных подходов к положительному решению вопроса о правах человека саамов.
Each State has similar although inconsistent approaches to affirmatively addressing human rights for the Sami.

Марокко призывает к положительному отклику на инициативы
calls for a favourable response to the initiatives

устройства iLX- 700 напрямую подключен к положительному(+) полюсу автомобильного аккумулятора,
lead of the iLX-700 is connected directly to the positive(+) post of the vehicle's battery,

устройства IVE- W535BT напрямую подключен к положительному(+) полюсу автомобильного аккумулятора,
lead of the IVE-W535BT is connected directly to the positive(+) post of the vehicle's battery,

устройства INE- W925R напрямую подключен к положительному(+) полюсу автомобильного аккумулятора,
lead of the INE-W925R is connected directly to the positive(+) post of the vehicle's battery,

приведет к положительному« изменению эффективности»
leading to a positive‘efficiency shock'

на самом деле препятствует урегулированию, естественно, должно проявлять по меньшей мере такое же уважение к положительному голосованию киприотов- турок.
is naturally expected to show at least the same respect for the Turkish Cypriot"yes" vote.

которая в значительной степени способствовала положительному и относительно равномерному экономическому росту за последние пять лет.
which has made a substantial contribution to positive and relatively sustained growth over the past five years.

не менее важно, благодаря положительному опыту сотрудничества с фирмой DENSO,
due to the good experiences they have made with DENSO,

уделять серьезное внимание положительному реагированию на запросы Специального докладчика о посещении их стран;
to give serious consideration to responding favourably to requests by the Special Rapporteur to visit their countries;

нейтральными или позитивными тональностями, ставятся в соответствии числа по шкале от- 10 до 10 от самого отрицательного к самому положительному.
scale(most negative up to most positive) or simply from 0 to a positive upper limit such as +4.