Примеры использования Положительных изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Видя, что« взрослому» гражданскому обществу сложно добиваться положительных изменений, молодежь испытывает чувство неудовлетворенности и неуверенности в своих собственных возможностях.
When they see that“grown up” civil society experiences difficulties in achieving positive changes, young people feel dissatisfaction and uncertainty about their own abilities.позволит достигать положительных изменений и вносить положительный вклад в сообщества, где мы ведем деятельность.
в том числе принятие Четырнадцатого конституционного декрета,- предвестник еще более положительных изменений в будущем.
Несмотря на бесспорное достижение многочисленных положительных изменений, этот процесс неизбежно связан с определенными трудностями.
While many positive changes had certainly occurred, there were unquestionably difficulties inherent in that process.континентальной торговли является наиболее важным потенциальным двигателем для достижения положительных изменений в регионе.
continental trade is the single most important potential engine for positive change in the region.Одним из крупнейших положительных изменений по сравнению с результатами предыдущего мониторинга 2009 года является рост поддержки участия женщин в политике.
One of the biggest positive changes in comparison to the previous, 2009 monitoring is the support to women's participation in politics by the women.предоставляем вам наши экспертные знания о том, как добиться положительных изменений.
provide you with our expertise of how to achieve positive change.с множеством положительных изменений.
where I found a lot of positive changes.предоставляем каждому аэропорту наш опыт в вопросе достижения положительных изменений.
provide each airport with our expertise of how to achieve positive change.достижение вполне конкретных результатов в виде всяческих положительных изменений в жизни, в частности,
achievement of specific results such as all kinds of positive changes in one's life,условий, позволяющих добиваться положительных изменений в производстве включая относительную цену.
including the relative prices faced by producers, enable environmentally positive change in production.В то же время, многим иным сельским населенным пунктам еще не удалось достичь положительных изменений, и в них сохранились значительные и разносторонние проблемы.
At the same time, many other rural settlements have not yet managed to achieve positive changes and have retained significant multifaceted problems.небольшого количества крайне опасных пестицидов, можно довольно быстро добиться положительных изменений в состоянии здоровья людей.
hazardous pesticides from use, a massive positive change in health and environmental impacts can be achieved very quickly.дельфинотерапия позволяет добиться наиболее значимых положительных изменений в психоэмоциональном состоянии ребенка с аутистическими отклонениями.
dolphin therapy allows to achieve the most significant positive changes in the psycho-emotional state of a child with autistic abnormalities.правительство ожидает, что со временем удастся добиться положительных изменений.
the Government anticipates that over time positive change will be achieved.Без таких последующих действий решенные дела окажут меньший эффект и повлекут за собой меньше положительных изменений.
Without such follow up the cases decided will have less effect and will promote fewer positive changes.В то же время, многим другим сельским населенным пунктам еще не удалось достичь положительных изменений.
At the same time, many other rural settlements have not yet managed to achieve positive changes.с другими неправительственными организациями нам удалось обеспечить тенденцию положительных изменений в десятках проектов.
other non-governmental organisations we have helped secure positive changes on scores of projects.будет много положительных изменений.
more serene, and many positive changes to occur.Имеется ряд вселяющих оптимизм примеров положительных изменений в различных частях региона, которые могли бы быть успешно осуществлены в других соответствующих странах.
There are encouraging examples of positive developments in various parts 
