ПОЛУВОЕННОЙ - перевод на Английском

• paramilitary
• semi-military

Примеры использования Полувоенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вооруженные, военизированные или полувоенные объединения и расистские организации не разрешаются.
Armed, quasi-military, militarized or paramilitary associations and racist organizations are not permitted.

Национальные военные, полувоенные, полицейские, разведывательные службы,
National military, paramilitary, police, intelligence services,

Жертвами насилия, совершаемого полувоенными группами, также становятся члены ПДР.
Members of the PRD are also victims of violence by paramilitary groups.

Член, сербское полувоенное подразделение, БиГ.
Member, Serb paramilitary unit, BiH.

Закон запрещает партиям формировать военные или полувоенные группировки или оказывать помощь в их формировании.
The Act prohibits parties from forming, or helping to form, military or paramilitary groupings.

Деятельность полувоенных групп в Крыму остает- ся вне закона и вызывает тревогу.
The actions of paramilitary groups in Crimea remain outside the law and threatening.

Создание полувоенных групп.
Creation of paramilitary groups.

Создание организаций военного или полувоенного типа;
Setting up military or paramilitary organizations;

Каждую этнонациональную группировку поддерживают различные полувоенные формирования.
Various paramilitary groups supported each of the ethno-national causes.

Сектор обороны и безопасности: на уровне военных и полувоенных подразделений отмечается значительный прогресс.
The defence and security sector: significant progress has been made in military and paramilitary units.

В их состав входят бывшие члены полувоенных организаций, включая детей.
The ranks of those groups include former members of paramilitary organizations, including children.

воинствующие расистские группы, полувоенные банды);
militant racist groups, paramilitary gangs);

Мирятся ли власти с существованием каких-либо полувоенных групп?
Were any paramilitary groups tolerated by the authorities?

Милиции и полувоенные группы.
Militias and paramilitary groups.

иерархичную полувоенную сеть.
hierarchal paramilitary network.

В результате этого в восточных районах страны были сформированы полувоенные силы.
As a result, paramilitary forces were formed in the eastern districts of the country.

армии или полувоенных организаций.
armies or paramilitary organisations.

Сербская агрессия, совершенная сербскими военными и полувоенными силами, вызвала огромные человеческие страдания.
The Serbian aggression, committed by the Serbian military and paramilitary forces, has caused terrible human suffering.

Задержки накопились также и с роспуском милиционных и полувоенных сил численностью 155 600 человек.
Delays have also accumulated in the disbanding of the 155,600 militia and paramilitary forces.

Кроме того, некоторые источники сообщают о присутствии полувоенных наблюдательных подразделений, связанных с экстремистскими группами.
Moreover, some sources reported the presence of paramilitary surveillance units tied to extremist groups.