ПОЛУЧЕНИЕ СТИПЕНДИИ - перевод на Английском

• scholarship
• scholarships

Примеры использования Получение стипендии на Русском языке и их переводы на Английский язык

они могли претендовать на получение стипендии.
they can qualify for scholarships.

Может, я тренируюсь для получения стипендии.
I might try out for a scholarship.

Справка с учебного заведения о получении стипендии;
Reference from educational institution about scholarship;

Стипендиальной политики, предоставляющей возможности получения стипендий девочкам и мальчикам, 2014 год;
Scholarship policy providing scholarship opportunities for girls and boys, in 2014;

Для получения стипендии, помимо регистрационной заявки необходимо заполнить заявку на получение стипендии..
To be considered for scholarship, the Scholarship Application must be submitted along with the enrollment application.

Законодательно обеспечены одинаковые возможности для получения стипендий и других пособий на образование.
The law provides for identical opportunities for receiving scholarships and other educational benefits.

Возможность получения стипендий и грантов.
The possibility of getting scholarships and grants.

Одинаковые возможно получения стипендий.
Equal opportunities in obtaining scholarships.

Прием заявок на получение стипендий открывается 1 декабря 2017 года и заканчивается 5 февраля 2018 года.
The submission of scholarship application opens on 1 st December 2017 and will close on 5 th February 2018.

Премьер-министр напомнил, что именно студенты устанавливают критерии получения стипендии, выбирают, кому должна быть вручена стипендия,
The head of government reminded that the students themselves set scholarship criteria, select beneficiaries and monitor the whole

Критериями для отбора кандидатов на получение стипендий являются результаты учебы в вузе
The selection of scholarship candidates is carried out on the basis of the results of the undergraduate studies

Очень часто они объявляют себя представителями народности рома для получения стипендии, которая им полагается как представителям национального меньшинства.
Very often they declare themselves as Roma when they apply for a scholarship to which they are entitled as members of the Roma national minority.

В рамках нового пятилетнего проекта по предоставлению стипендий на 2003/ 2004 учебный год были отобраны для получения стипендий четыре отличившихся студента, испытывающих особые потребности.
Through a new five-year scholarship project, four distinguished special hardship case pupils were selected for a scholarship for the 2003/2004 academic year.

Во всех учебных заведениях девушки пользуются одинаковыми с юношами возможностями на получение стипендий и иных, установленных законодательством льгот и пособий.
In all educational institutions, girls enjoy the same opportunities that young men have to obtain scholarships and other privileges and grants established by law.

Мы не консультируем по вопросам поступления в российские вузы и по поводу получения стипендии.
We do not have the ability to advise on admission to Russian universities and on receiving scholarships.

не является основанием для отказа в получении стипендии в следующем семестре.
is not the ground for rejection in gaining the scholarships in the next term.

Заверение соответствующей страны- члена в том, что она будет способствовать участию стипендиата в работе Научного комитета в течение периода получения стипендии;
A commitment that the Member will facilitate participation by the recipient in the work of the Scientific Committee for the duration of the scholarship.

Мы участвуем в программах обмена учащимися и получения стипендий для того, чтобы молодые люди могли посещать школу, а также выступаем за начальное образование.
We have been involved with exchange student programmes and getting scholarships for youth to attend school as well as advocating for primary education.

также содействию признания квалификационных документов и получению стипендий.
further education for refugees, and facilitating the recognition of qualifications and access to scholarships.

Реформы системы высшего образования расширили возможности для студентов рома в университетах, включая возможности получения стипендий из государственных фондов.
The higher education reforms have increased admission opportunities for the Roma pupils in the university branches or opportunities of gaining scholarships from public funding.