ПОЛУЧЕНИЮ - перевод на Английском

• obtaining
• receiving
• receipt
• access
• acquisition
• getting
• receivable
• gaining
• obtainment
• produce
• generate
• reception
• acquiring

Примеры использования Получению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они часто препятствует получению желаемого результата от инвестиций.
They often impede in getting the desired result of the investment.

Получению Паспорта готовности предшествовала напряженная работа энергетиков.
The hard work ofpower engineers preceded obtaining the Certificate ofreadiness.

Подготовка к получению представлений.
Preparation for receipt of submissions.

Он также предложил развивать совместные проекты по получению солнечной энергии в Гане.
He also proposed to develop joint projects on receiving the sun energy in Ghana.

Слабое влияние государства, ограниченные возможности по охране здоровья и получению других общественных услуг.
Weak presence of the State and lack of access to health and other public services.

Порядок работы по получению постоянного вида на жительство иностранцу.
Procedure of permanent residence obtainment by our law firm.

Таким образом все усилия по получению перевода- это один клик!
So all your efforts in getting the translation is just one click!

К взносам к получению относятся взносы доноров по каждому из пяти определенных сегментов.
Contributions receivable relate to donor contributions for each of the five identified segments.

Согласно условиям страхования экспедитора покупатель должен проверить пригодность товара по получению.
Due to the insurance conditions of the forwarder, the buyer has to examine the commodity upon receipt.

Подсистемы КТМ, участвующие в эксперименте по получению плазмы, показаны на рисунке.
KTM subsystems, participating in the experiment on plasma obtaining are shown in Figure.

Оба эти действия ведут к уменьшению налогооблагаемой базы и получению незаконных доходов.
Both these actions reduce the taxable base and generate illegal income.

Оля является абсолютной рекордсменкой по получению подобных престижных наград НОК.
Olga is an absolute record holder for receiving these prestigious awards NOC.

Исправлены серьезные ошибки, препятствующие получению зашифрованных ответов на запросы поиска LeaseSet.
Fix major bugs preventing reception of encrypted responses to leaseset lookups and verifies.

Стоимость услуг компании по получению лицензии WI- FI- 8 000 гривен.
The cost of license obtainment service is 1000 USD.

Остатки средств по межфондовым операциям к получению Фондом окружающей среды.
Inter-fund balances receivable by Environment Fund.

После проведения регистрационных действий, общественная организация может приступить к получению волонтерского статуса.
After registration NGO can start a process of getting a volunteer status.

Сотрудничество с отделами и подразделениями по получению и обмену актуальной информацией;
Cooperation with departments and divisions for obtaining and exchanging up-to-date information;

То же относится и к получению взносов.
The same is true of the receipt of contributions.

Доступ оставался крайне ограниченным изза их сохраняющегося негативного отношения к получению гуманитарной помощи.
Access remained extremely limited owing to their continued antipathy towards receiving humanitarian assistance.

Формат ответа аналогичен получению access_ token, но без refresh_ token.
The reply format is the same as acquiring access_token, just without a refresh_token.