ПОЛУЧИТЬ ФИНАНСИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• obtain funding
• get funding
• receive funding
• obtain financing
• to receive financing
• receive financing
• to acquire financing
• to get financing

Примеры использования Получить финансирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие коренные жители Австралии не могут получить финансирование в банках и строительных кооперативах, поскольку уровень их доходов слишком низок
Many Indigenous Australians cannot obtain finance from banks and building societies because their incomes are too low

Наша компания поможет Вам получить финансирование в кратчайшие сроки
Our company will help you to obtain financing in the shortest possible terms

Драгомиру удалось получить финансирование своего проекта после нескольких неудачных попыток, и он приступил к постройке своей' катапультируемой кабины.
After several attempts, Dragomir managed to obtain financing and began construction of his"catapulted cockpit.

Позже было трудно получить финансирование для подобных исследований на каких-либо других организмах, кроме мышей, крыс
More recently it has been difficult to get funding for such research on any other organisms than mice,

В частности, заявитель не представил доказательств какихлибо попыток получить финансирование для этих проектов до 2 августа 1990 года.
In particular, the claimant submitted no evidence of any attempts made to obtain financing for the projects before 2 August 1990.

Мы будем выступать перед тремя членами правления меньше, чем через час, чтобы получить финансирование.
We're going to be pitching to three board members in less than an hour to secure some funding.

через месяц мы поедем на" Аксес Сакраменто" проталкивать наш проект, чтобы получить финансирование.
Sacramento next month and, uh… just lobby our case to them to get funding.

другим украинским предприятиям, получить финансирование на внутренних и международных рынках долгового капитала.
like other Ukrainian entities, to obtain funding from the domestic and international capital and loan markets.

Со времени своего создания Центр не выполнил достаточно работы для того, чтобы оправдать попытку получить финансирование.
The Centre had not carried out enough activities since its establishment to justify the attempt to obtain funding.

Объективно говоря, весьма сложно убедить кого-либо в том, что какая-то из его компаний не может получить финансирование из частных источников.
Objectively, it is a hard sell to maintain that a Kulczyk company is not able to obtain financing from private sources.

В Законодательстве не содержится никакого обещания того, что любой канадец может получить финансирование на любые виды лечения по медицинским соображениям.
The legislative scheme does not promise that any Canadian will receive funding for all medically required treatment.

Предполагается, что со временем ИУД поможет всем 33 африканским странам с низким уровнем доходов представить на утверждение глубоко проработанные планы и затем получить финансирование от доноров, участвующих в ОДВ- ИУД.
FTI is expected in time to help all 33 low-income African countries present credible plans for endorsement and subsequent grant funding by the EFA FTI donor partners.

посредством которого развивающиеся страны могут получить финансирование для борьбы с заболеваниями, сокращая в то же время двустороннюю задолженность.
where developing countries could secure finance to fight against diseases, while reducing bilateral debt.

субсидии позволили получить финансирование от еще одного донора, фонда<< Грамин.
subsidies enabled receipt of funding from another donor, the Grameen Foundation.

Должник может доказать, что он не может получить финансирование каким-либо иным способом; и.
The debtor can prove that it cannot obtain the finance in any other way; and.

NextEra Energy Resources, разработавшая электростанции, продала Google 20% доли в проекте, чтобы получить финансирование для его развития.
NextEra Energy Resources sold Google a twenty-percent stake in the project to get funding for its development.

минобороны Ирана, чтобы получить финансирование.
defence establishment to get the funding.

каким образом учреждения могут получить финансирование для предоставления гуманитарной помощи в условиях, когда в стране больше не существует чрезвычайной ситуации,
how can agencies obtain funding for humanitarian assistance in a situation where the emergency has receded but the country is

Несмотря на то, что я не смог получить финансирование по этой программе для образования в докторантуре,
Despite the fact that I could not get funding for this program for the formation of a doctorate,

без которых невозможно получить финансирование от ФЭЭ, взаимосвязаны с сотрудниками Фонда
without which you cannot get funding from the EEF are interconnected