ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ДАННЫЕ - перевод на Английском

• user data
• custom data
• customer data
• user information
• user details

Примеры использования Пользовательские данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведенное компанией KPMG исследование показало, что менее одного из 10 респондентов полагают, что банки эффективно обрабатывают их пользовательские данные, в результате чего не предлагают нужные банковские продукты.
Fewer than one in 10 respondents to a survey conducted by KPMG believe that banks are effectively mining their customer data, resulting in a mismatch between customer needs and product offerings.

мы вправе передавать Ваши пользовательские данные третьим лицам.
we may share your user data with third parties.

сохранение всех регистрационных данных, и компания AFX Capital Markets Ltd. настоятельно рекомендует не записывать или сохранять пользовательские данные.
responsible for keeping all login details safe and STO strongly recommends that user details are not written down or saved.

Вы можете использовать ItemStackGenerators, чтобы динамически применять зачарования или другие пользовательские данные для покупки и продажи предметов.
You can use ItemStackGenerators to dynamically apply enchantments or other custom data to the buying and selling items.

выберите параметр Кэшировать пользовательские данные для следующих подключений к этой сети.
select Cache user information for subsequent connections to this network.

собирающие пользовательские данные.
collecting user data.

Программа для восстановления Exchange Server считывает поврежденные*. EDB файлы и/ или*. STM файлы, затем сохраняет пользовательские данные в отдельные файлы формата Microsoft Outlook с расширением PST.
The Exchange Server Repair software reads corrupted*. EDB and/or*. STM files and savers user information in separate Microsoft Outlook PST files.

Операционная система, приложения и пользовательские данные автоматически обновлялись в фоновом режиме без взаимодействия с пользователем.
Operating system, applications and user data were automatically updated in the background, with no user interaction.

Менеджер данных сохраняет данные о состоянии автомобиля, пользовательские данные, результаты диагностики
The data manager stores data on the vehicle condition, user data, diagnostic results

Через это соединение ваш IР- адрес и пользовательские данные соответствующей социальной сети могут передаваться этой сети.
This connection can be used to transfer your IP address and the user data of the respective social network to the social network in question.

Контактная форма отправляет все пользовательские данные, установленные в калькуляторе затрат на определенный адрес электронной почты, что делает его полезным инструментом для создания рассылок.
Contact form sends all the user data set in the Cost Calculator to defined email address making it a useful lead generation tool as well.

Все пользовательские данные, которые мы получаем, уже являются полностью анонимными
All of the usage data we receive is completely anonymous,

Следует иметь в виду, что хотя регистрируемые БУ пользовательские данные могут рассматриваться
It must be noted that the user data recorded by the VU,

Пользовательские данные, имеющие отношение к событиям
Events and faults data User data related to events

Пользовательские данные, имеющие отношение к правоприменительному контролю, как это определено требованиями 210 и 225.
Control activity data User data related to law enforcement controls as defined by requirements 210 and 225.

Пользовательские данные собираются, чтобы позволить владельцу предоставлять свои услуги,
The User's data are collected to allow the Owner to provide their services,

Преобразования данных( Data Transformations): преобразования позволяют отобразить пользовательские данные в требуемой форме для использования модели интеллектуального анализа данных..
Data Transformations: transformations allow for the mapping of user data into a more desirable form to be used by the mining model.

после которой располагаются пользовательские данные.
that is followed by the user data.

Некоторые VPN предоставляются бесплатно, потому что их политика конфиденциальности позволяет им продавать пользовательские данные третьим лицам.
Some VPNs are free because they have an insecure privacy policy that allows them to sell consumer data to third parties.

позволяющая записывать не только содержание( content) и пользовательские данные, но и динамические шаблоны HTML,
writing not only content and users data but also dynamic templates,