ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ - перевод на Английском

• user agreement

Примеры использования Пользовательское соглашение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данное пользовательское соглашение заключается между создателями
The user agreement is made between the creators the one part and a person interested in getting information provided by the Service(hereinafter"the User") of the other part.">

Неправильно подготовленное пользовательское соглашение может привести к появлению рисков предъявления претензий пользователей,
Improperly prepared the user agreement may result in risks of claims of users and third parties,

возможности защиты прав и законных интересов Сайта или третьих лиц в случаях, когда Пользователь нарушает Пользовательское соглашение Сайта, настоящую Политику,
third parties can be protected in cases where the user violates the site's custom agreement, the present policy,

Стало очевидно, что важно читать пользовательское соглашение и/ или условия и положения любых продуктов
It has become apparent that it is crucial to read the user agreement and/or terms

Использование данного веб- сайта означает принятие Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности V- GO Yachting.
Use of this Web site constitutes acceptance of the V-GO Yachting s User agreement and Privacy Policy.

Эта политика является частью Пользовательского соглашения и регламентируется им.
This policy is incorporated into, and subject to the terms of, our User Agreement.

Настоящая лицензия является неотъемлемой частью Пользовательского соглашения.
This license is the integral part of the EULA.

С пользовательским соглашением и политикой конфиденциальности вы можете ознакомиться по ссылке.
With the user agreement and privacy policy you can read the link.

Все остальные положения Пользовательского соглашения сохраняют свою силу- см.
All other elements of the User Agreement continue to apply- see https.

Как определено в Пользовательском соглашении, применимом к вам.
As defined in the User Agreement applicable to you.

толкованию в соответствии с Пользовательским соглашением.
construction in accordance with the User Agreement.

Настоящая политика является неотъемлемой частью Пользовательского соглашения.
This policy constitutes an integral part of the User Agreement.

Правила размещения информации являются неотъемлемой частью Пользовательского соглашения.
Guidelines are an integral part of the User agreement.

Все это прописано в пользовательском соглашении.
It's all spelled out in the user agreement.

идентификации пользователя и Пользовательского соглашения EA.
the user's identification and EA User Agreement.

мы в праве применять меры, описанные в пользовательском соглашении.
we are entitled to apply the measures described in the user agreement.

Термины, употребляемые в данном Пользовательском соглашении.
Terms used in this User Agreement.

Наши Правила соблюдения конфиденциальности входят в состав настоящего Пользовательского соглашения.
Our privacy policy is included under the scope of this User Agreement.

Соглашаюсь с правилами и условиями пользовательского соглашения.
I agree with the terms and conditions user agreement.

Если Пользователь нарушил условия Пользовательского соглашения.
If the user has breached the User Agreement.