ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НАЖИМАЕТ - перевод на Английском

• user clicks
• user presses
• user hits

Примеры использования Пользователь нажимает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот рост может быть частично связано с тем, что внешний вид обычно не удалить какой-либо из его пунктов сразу после того, как пользователь нажимает клавишу Del.
This growth can be partly attributed to the fact that Outlook does not normally delete any of its items immediately after the user hits the Del key.

Производительность спецификации Администратор может указать количество уровней спецификации для загрузки, если пользователь нажимает вкладку спецификации записи в первый раз.
Bill of Materials Performance The administrator can specify the number of BOM levels to load when users click the BOM tab of a record for the first time.

Если пользователь нажимает кнопку Facebook" Нравится" пользователя..">
If the user clicks on the Facebook"Like" button

Как это работает Пользователь нажимает на кнопку, которую вы можете расположить абсолютно в любой части своей веб- страницы,
User clicks the button which you can locate anywhere within any part of your web page, then user has

Если этот флаг приводит к тому, что операция начинает новую задачу, и пользователь нажимает кнопку Домой для выхода из нее,
If this flag causes an activity to begin a new task and the user presses the Home button to leave it,

Изменить размер( вложенные квадраты): пользователь нажимает на эту кнопку, наводит мышь на край окна, который он хотел бы переместить,
Resize button(nested squares): the user clicks here, drags the mouse pointer to the edge to be moved,

Когда пользователь нажимает кнопку Назад,
When the user presses the Back button,

Пример из типичной функциональной спецификации: Когда пользователь нажимает кнопку ОК,
A functional requirement in a functional specification might state as follows: When the user clicks the OK button,

Количество раз, когда пользователи нажимали на Пин, чтобы перейти на ваш веб- сайт.
The number of times people clicked on a Pin to get to your website.

Чтобы добавить пользователя, нажмите значок« плюс»(+) в правом нижнем углу.
To add a user, click the plus(+) sign in the lower right of the panel.

Чтобы добавить пользователя, нажмите на значок« плюс»(+) в правом нижнем.
To add a user, click the plus(+) sign in the lower right of the panel.

Чтобы добавить пользователя, нажмите на значок в левом нижнем.
To add a user, click in the lower left side of the screen.

На сайте пользователя нажмите Добавить в корзину.
On the personal page of the uploader, click Add to basket.

Теперь вы можете убить всех пользователей, нажав на кнопку убить все.
Now you can kill all the users by clicking on the kill all button.

Чтобы обсудить свое устройство WD My Cloud с другими пользователями, нажмите на ссылку Форум.
To discuss your My Cloud device with other users, click the Forum link.

Чтобы обсудить свое устройство My Book Live Duo с другими пользователями, нажмите на ссылку Форум.
To discuss your My Book Live Duo device with other users, click the Forum link.

В итоге пользователь, нажимая на элемент страницы,
As a result, when a user clicks on a visible link/button,

После того как пользователь нажмет на кнопку, сервер получит все данные формы, а затем должен провести их валидацию.
After the user presses the submit button the server will receive the form data with values from the web browser, and must validate the information.

В момент, когда диалоговое окно выведено на экран, исполнение программы приостанавливается до того момента, пока пользователь нажмет одну из клавиш в диалоговом окне.
At the moment when the message box is shown the program execution is held up until a user clicks on a button in the message box.

Если пользователь нажимал отмену на этапе настройки шаблонов текста,
If the user clicked cancel at the stage of setting text templates,