USER CLICKS - перевод на Русском

• пользователь нажимает
• пользователь кликает
• пользователь щелкает
• пользователь выбирает
• пользователь щелкнет

Примеры использования User clicks на Английском языке и их переводы на Русский язык

such as resizing the window when the user clicks and drags the window frame.
изменение размера окна, когда пользователь нажимает и тащит оконную рамку.

The difference with the conversion from clicks is that the click conversion occurs when a user clicks on an ad, and then performs the conversion on the mobile site.
Отличие метрики от конверсии по кликам заключается в том, что последняя происходит, когда пользователь нажимает на объявление, а затем совершает конверсию на мобильном сайте.

As a result, when a user clicks on a visible link/button,
В итоге пользователь, нажимая на элемент страницы,

At the moment when the message box is shown the program execution is held up until a user clicks on a button in the message box.
В момент, когда диалоговое окно выведено на экран, исполнение программы приостанавливается до того момента, пока пользователь нажмет одну из клавиш в диалоговом окне.

From the moment when a user clicks OK, the program will be started by the client terminal.
С момента, когда пользователь нажал кнопку ОК на панели настроек, программа будет запущена клиентским терминалом на исполнение.

If a user clicks Yes, all orders should be closed,
Если пользователь нажимает кнопку Yes, то закрыть все ордера, если No,

If a user clicks Yes, the Close_Orders() function will be called; this function is used for closing orders.
Если пользователь нажал кнопку ДА, то в блоке 3- 4 будет вызвана функция Close_ Orders(), предназначенная для закрытия всех ордеров.

When a user clicks on the application from"Favorites", id of user
При переходе другого пользователя на приложение из блока« Избранных»

Those cookies are activated if the user clicks on the FB, TW
Эти файлы cookie активируются, если пользователь кликнет на иконке FB,

Let's say a user clicks on your app but it's not there due to incorrect device or geo.
Допустим, пользователь жмет на приложение, но из-за несоответствия устройства или гео не попадает на нужный ему продукт.

If the user clicks LinkedIn's"Like/Share" button
Если пользователь нажимает кнопку« Нравится/ Поделиться»

When a user clicks on one of the links offered,
Когда пользователь перейдет на одну из указанных ссылок нашего магазина

For example, if the user clicks when the pointer is in a window,
Например, если пользователь щелкает мышью, событие будет относиться к окну,

Called after the user clicks OK in the commit dialog,
Вызывается после того как пользователь нажмет кнопку OK в диалоге фиксации,

Called after the user clicks OK in the commit dialog,
Вызывается после того, как пользователь нажмет кнопку ОК в диалоге фиксации,

This code adds a click handler that will change the state of a checkbox when a user clicks in any place of the related row.
Данный код добавляет обработчик клика, который будет изменять состояние чекбокса, в то время как пользователь будет кликать в любом месте соответствующей строки.

In contextual advertising a landing page refers to a web page that is displayed when an Internet user clicks on an advertisement.
В контекстной рекламе целевые страницы сайта( landing pages-« страницы приземления»)- это страницы, на которые попадают интернет- пользователи, кликнув по контекстному объявлению.

you pay only for user clicks, redirected to your website.
Вы платите только за клики пользователей, перешедших на сайт Вашей выставки.

The first one allows you to choose what information is included in the pop-up window when a user clicks on a map pin.
Первая опция позволяет выбрать информацию, которая отобразится во всплывающем окне, появляющемся, когда пользователь кликнет по указателю на карте.

which auto saves edits, Photos only saves when a user clicks the Save or Save As button.
которая автоматически сохраняет изменения,« фотографии» сохраняет только тогда, когда пользователь нажимает кнопку« Сохранить» или« Сохранить как».