ПОЛЬСКИХ - перевод на Английском

• polish
• poland

Примеры использования Польских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Являлся вице-председателем конференции польских епископов 1994 года.
He was deputy chairman of the Polish Episcopal Conference.

В Варшавском и некоторых других польских гетто действовала подпольная Еврейская боевая организация.
The Polish underground and some Warsaw residents assisted the ghetto fighters.

Обязанности польских подневольных работников, 1940 г.
Duties of Polish forced laborers, 1940.

Минимальный уставной капитал Польских компаний с ограниченной ответственностью это PLN 5, 000 аppx€ 1250.
The minimum share capital of a Polish limited liability is PIN 5,000 appx €1250.

Продукты AQUAEL можно приобрести почти во всех польских зоомагазинах.
AQUAEL products are available in almost every pet shop in Poland.

Нидерландах и польских Татрах.
in the Tatra Mountains in Poland.

Проводились ли какие-либо проверки на предмет применения физической силы в польских тюрьмах?
Had there been any inspections to monitor the use of physical force in Poland's prisons?

Один из величайших польских историков.
One of Poland's great historians.

Председатель Конвента Европейского коллегиума украинских и польских университетов.
Chairman of the Convention of the European Collegium of the Polish and Ukrainian Universities since 2009.

Дебютный альбом" Z mar twych" польских блэк/ паган- металлистов Varmia.
The debut album"Z mar twych" by the Polish black/pagan metallers Varmia.

Автор и соавтор 17 публикаций в польских и международных журналах.
He is an author and co-author of 17 publications in national and foreign journals.

Приоритет этого проекта- повышение эффективности литовских и польских таможенных служб.
The priority of this project is to improve the efficiency of Polish and Lithuanian Customs Services.

Polskie Towarzystwo Historyczne- научное общество польских историков.
Polish Historical Society(Polish: Polskie Towarzystwo Historyczne, PTH) is a Polish scientific society for historians.

В конце 2011 года« Maxima Group» приобрела сеть 24 польских супермаркетов« Aldik».
At the end of 2011 Maxima Group bought the Aldik supermarket chain in Poland with 24 stores.

Музей истории польских евреев.
Muzeum Historii Żydów Polskich.

С 1944 года был членом польских сил сопротивления.
From November 1919 he was a member of Polish Armed Forces.

Эта традиция осталась до сих пор в польских вооруженных силах.
This oath is in current use in the Polish Armed Forces.

Мальборкский замок стал одной из резиденций польских королей.
The castle of Melun became a royal residence of the Capetian kings.

В июне 1919 года принял командование Западным округом польских войск.
Also in October 1918 the Council took over the command of the Polska Siła Zbrojna.

Свою актерскую карьеру начинала от эпизодов в польских телесериалах.
Dam began her acting career in Bengali television serials.