ПОЛЬША ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• poland is
• poland was

Примеры использования Польша является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Польша является страной, подписавшей это соглашение,
Poland, was a signatory country

В ряду прочих СЦВЕПЭ Польша является страной с наиболее динамично развивающейся экономикой,
Among the CEETEs, Poland has been the most dynamic economy, with average annual growth

Польша является Стороной Базельской конвенции с 1992 года
Poland has been a Party to the Basel Convention since 1992

Польша является членом таких межправительственных организаций по оказанию услуг в области спутниковой связи,
Poland has been a member of EUTELSAT, the International Mobile Satellite Organization, INTELSAT

Польша является восьмой по величине экономикой в Европейском союзе
The economy of Poland is the eighth largest economy in the European Union

Польша является одной из немногих стран, которая смогла осуществить свои обязательства в соответствии с Конвенцией; ей не только удалось стабилизировать
Poland was one of the few countries that had been able to meet its commitments under the Convention;

содержащегося в базовом докладе( HRI/ CORE/ 1/ Add. 25/ Rev. 2) на предмет того, что Польша является однородной страной.
four ethnic minorities, which was somewhat surprising in the light of the claim in the core document(HRI/CORE/1/Add.25/Rev.2) that Poland was a homogeneous country.

Отель« Polonia Palace» в Варшаве, Польша, является частью общества Hotele Warszawskie« Syrena».
The Polonia Palace Hotel in Warsaw, Poland is operated by Hotele Warszawskie"Syrena.

Одним из партнеров украинского Caritas в Польше является Фундация« Открытый Диалог».
One of the partners of the Ukrainian Caritas in Poland is the Open Dialog Foundation.

По состоянию на конец 1998 года Польша являлась участником.
As at the end of 1998, Poland was a party to.

Образование в Польше является обязательным до 18- летнего возраста.
Education in Poland is compulsory up to 18 years of age.

Еще одной областью прикладного применения спутников в Польше является метеорология.
Another application of satellites in Poland is in meteorology.

Владельцем всего оборудования для хранения в Польше является ПГНиГ.
The owner of all storage facilities in Poland is PGNiG.

Альтернативный финансовый рынок в Польше является относительно новым.
The alternative finance market in Poland is relatively new.

Другими формами защиты, предоставляемыми иностранцам в Республике Польша, являются.
Other forms of protection granted to foreigners in the Republic of Poland are.

Процентов украинских женщин, находящихся в Польше, являются жертвами торговли людьми;
Percent of Ukrainian women in Poland were trafficked;

Иммигранты из Польши являются самой многочисленной группой семейных иммигрантов, после которых идут иммигранты из Таиланда.
Immigrants from Poland are the largest group of family immigrants followed by Thailand.

Представитель Польши, являющийся Докладчиком Комитета,
The representative of Poland, Rapporteur of the Committee,

целью пребывания которых в Польше является выполнение функций в правлении общества с ограниченной ответственностью или акционерного общества.
the purpose of whose stay in Poland is performance of the function in the Management Board of a limited liability company sp.

Правовым основанием для введения Системы viaTOLL в Польше является Закон об автодорогах общего пользования от 21 марта 1985 г.« Вестник законодательства» 1985, 14.
The legal basis for viaTOLL system in Poland is the the Act of 21 March 1985 on Public Roads.