ПОЛЮСОВ - перевод на Английском

• poles
• pole

Примеры использования Полюсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменения полюсов Земли за 160 миллионов лет.
Changes of poles of the Earth for 160 million years.

Очевидно, подобное смещение полюсов грозит планете Земля величайшим переселением народов по всему миру.
Apparently, such polar shifts cause the great migration of peoples all over the planet Earth.

Рост уязвимости полюсов в результате изменений климата, к сожалению, стал совершившимся фактом.
The increased vulnerability of the poles to climate change is unfortunately an established fact.

которые приводят к обрыву полюсов.
which can lead to disconnection of the poles.

Этот метод позволяет синтезировать фильтры с любым числом полюсов.
This method makes it possible to synthesize filters with any number of Poles.

Фитц… Вероятно, я нахожусь на одном из полюсов, но это странно.
Fitz… it's possible I'm on one of the poles, but it's strange.

Он будет первым космическим кораблем, который осуществит облет полюсов Солнца.
It will be the first spacecraft to fly over the poles of the sun.

Минимальная монтажная ширина при максимальном числе полюсов.
Minimal design width with a maximum number of poles.

Октаэдр с тремя парами полюсов.
Octahedron with three pairs of poles.

чаще всего описываются гипотезы, предполагающие очень быстрый сдвиг полюсов.
many conjectures have been suggested involving very rapid polar shift.

Узкий пучок электромагнитного излучения исходит из полюсов вращающихся пульсаров.
A narrow beam of electromagnetic radiation is emitted from the poles of rotating pulsars.

число полюсов.
number of poles.

Нагрузка, номинальная мощность, число полюсов[ верх].
Loading, rated output, number of poles[up].

Который добавляет, что« египтяне по-разному изображали углы полюсов.
Who adds that"the Egyptians had various ways of representing the angle of the poles.

Количество полюсов- по сути,
Quantity of poles- as a matter of fact,

Стимулируя полимеризацию актина у одного из полюсов своих клеток, эти бактерии формируют своего рода актиновый хвост, который проталкивает их вперед.
By promoting actin polymerisation at one pole of their cells, they can form a kind of tail that pushes them through the host cell's cytoplasm.

Только биполярное знание пары противоположностей, но не одного какого-либо из полюсов, дает в руки синтез.
Only the bipolar knowledge of couple of contrasts, but not one any of poles, gives synthesis in hands.

Основными преимуществами этой технологии( по сравнению с собранной или открытой системой полюсов) являются ее высокая диэлектрическая прочность, а также лучшая защита от внешних воздействий.
The main advantages of this technology(compared to an assembled or open pole system) are its high dielectric strength as well as better protection against environmental influences.

По форме Земля близка к эллипсоиду, сплюснутому у полюсов и растянутому в экваториальной зоне.
The shape of the Earth is close to an ellipsoid flattened at the poles and stretched in the equatorial zone.

программы создания полюсов регионального развития,
regional growth pole policies, science parks