ПОМЕНЯЕТ - перевод на Английском

• change
• changes

Примеры использования Поменяет на Русском языке и их переводы на Английский язык

В большинстве случаев болевые ощущения оканчиваются после того, как камень поменяет свое положение или выйдет из мочеточника.
In most cases, the pain ends after the stone changes its position or leaves the ureter.

а он впустит вас, и поменяет замки, если вы захотите.
they can let you in, change the locks if you want.

пойдет вместе со мной на собрания и поменяет свою религию.
he said that he would come with me to church and change his religion.

вследствие чего материя также поменяет свои качества.
after which its matter also changes its properties.

или тренд, поменяет свое направление.
or the trend, changing its direction.

Создавать sql запрос, который поменяет определенные значения полей этой таблицы тоже не совсем удобно и быстро.
Creating of sql query, which will change values of some fields sometimes complicated too.

Сказал, что поменяет название бара С Зеленой звезды на Везучую звезду.
Said he's gonna change the name of the bar from the Green Star to the Lucky Star.

Карточка выбранной функции поменяет цвет с белого на светло-синий,
The card of the selected feature will change colour, from white to light blue,

Карточка выбранной функции поменяет цвет с белого на серый,
The card of the selected feature will change colour, from white to grey,

Карточка выбранной функции поменяет цвет с белого на зеленый,
The card of the selected feature will change colour, from white to green,

Карточка выбранной функции поменяет цвет с белого на оранжевый,
The card of the selected feature will change colour, from white to orange,

Поменяет свой детектор на шпатель,
Swap his detector for a palette knife

Вместе с тем, это поменяет международные торговые потоки побочной ртути
It would, however, alter international trade flows of mercury by-product

Он поменяет ваше представление о мобильных устройствах благодаря новой ОС BlackBerry 10 в сочетании с физической клавиатурой.
It will change your perception of mobile devices thanks to the new OS BlackBerry 10 in combination with a physical keyboard.

Однако 16 августа 2016 года Таг прояснил, что поменяет свое имя на Джеффери на одну неделю- ту,
On August 16, 2016, Thug announced he would change his name to Jeffery for one week,

Как все лекарства этот номер поменяет от потребителя к потребителю
Like all drugs this number will vary from user to user

Модификация их общих контуров поменяет не только сам объект, но и его тень( которая при этом может быть слегка растянута или сжата).
Modifying their shared path will change the object itself and automatically its(maybe slightly distorted/translated) shadow.

и вода поменяет цвет.
and the water will change colors.

По этой команде OmegaT создаст новый файл в папке\ target\ с тем же именем, что и оригинал, а весь текст поменяет на перевод.
OmegaT will create a new file in the folder\target\ with the same name as the original and all the text will change to the translation.

Когда моя мама узнает, что ты не включил нас в этот проект, она поменяет замки.
When my mom hears you didn't put us on it, she's gonna change the locks.