ПОМЕСТИЛО - перевод на Английском

• placed

Примеры использования Поместило на Русском языке и их переводы на Английский язык

В начале месяца Moody' s поместило рейтинги КАП на уровне Baa3 на пересмотр с возможностью понижения из-за рисков рефинансирования
Earlier this month, Moody's placed KAP's ratings of Baa3 on review for a downgrade due to refinancing risks

ПРЕДИСЛОВИЕ В 2000 году мировое сообщество сделало шаг исторического значения, когда в Декларации тысячелетия ООН оно признало важность принятия эффективных мер в ответ на ВИЧ/ СПИД и поместило их в контекст более широкой деятельности в области развития.
In 2000, the global community took an historic step in the United Nations Millennium Declaration by acknowledging the importance of an effective response to HIV/ AIDS and by placing it in the context of the broader development agenda.

издание" Development Business" разработало целенаправленную стратегию маркетинга и поместило ряд статей в журналы по деловой практике
Development Business has designed a focused marketing strategy and has placed a series of articles in business trade journals,

культурных прав граждан в контексте борьбы с нищетой правительство поместило программы расширения прав и возможностей и сокращения масштабов нищеты в центр экономической программы, начатой в 2006 году с целью реструктуризации экономики Маврикия.
cultural rights for its citizens with a view to combating poverty, the Government has placed empowerment and the reduction of poverty programmes at the heart of the economic programme launched in 2006 to restructure the Mauritian economy.

В 1992 году голосование критиков Sight& Sound поместило Рая на 7 место в списке лучших 10 режиссеров всех времен, сделав его самым
In 1992, the Sight& Sound Critics' Top Ten Poll ranked Ray at No. 7 in its list of"Top 10 Directors" of all time,

Группа отмечает, что Министерство иностранных дел Франции поместило доклад на своем вебсайте 11 ноября 2005 года,
The Group notes that the French Ministry of Foreign Affairs had posted the report on its website by 11 November 2005, and that, on 17 and 18 November 2005,

и в то же время поместило рейтинг КазАгроФинанс на уровне ВВВ- в список Rating Watch Negative.
at the same time it placed the rating of KazAgroFinance of BBB- on Rating Watch Negative.

Это объявление будет помещено на веб- сайте АНТКОМ
The advertisement will be placed on the CCAMLR website

Мы должны поместить его в инкубатор или что-то вроде.
We should put it in an incubator or something.

Далее, боксы будут помещены в коробке один за другим.
Next, boxs will be put in the carton one by one.

Но я поместил фляги в сейф.
But I put the flasks in the safe.

Ты поместила Кэтрин в меня вместо себя.
You put Katherine inside of me instead of you.

Поместите пищевые ингредиенты в чашу измельчителя.
Put food ingredients into the chopper bowl.

Вы можете настроить ваш TWBlue поместив новые звуковые пакеты в папку sounds.
You can customise your TWBlue by placing new soundpacks in the sounds folder.

Поместите адрес списка рассылки в поле Maintainer.
Put the mailing list address in the Maintainer field.

Мы поместили его останки.
We placed his remains.

Если сложить числовые значения букв, помещенных в тетраграмматон, получается- 72.
If we sum up the numerical values of letters placed in tetragrammaton, we will get 72.

Поместите рулон стрейч- пленки на каретку машины.
Put a roll of stretch film onto the wrapper trolley.

Он поместил тех людей в торпеды.
He put those people in those torpedoes.

Откройте сервисную крышку и поместите таблетку для очистки( XS3000)
Open the servicing flap and insert a KRUPS cleaning tablet(XS3000)