ПОМОЩЬ В РАЗРАБОТКЕ - перевод на Английском

• assistance in developing
• assistance in the development
• assistance in drafting
• assistance in the formulation
• assistance in the design
• assisted in developing
• assistance in formulating
• support for the development
• assistance in the elaboration
• assisting in the development
• assistance in the preparation
• assisting in the design
• support in developing
• assistance for the drawing-up
• help in the development
• assistance in drawing up

Примеры использования Помощь в разработке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналогичная помощь в разработке новых уголовных кодексов оказывается Лесото и Парагваю.
Similar assistance in developing new criminal codes is being provided to Lesotho and Paraguay.

Спасибо вам огромное за помощь в разработке и за поддержку!!!
Thank you very much for the help in the development and support!

Грузинский делегат выразил признательность Австрии за помощь в разработке соответствующего национального законодательства.
The Georgian delegate thanked Austria for assistance in the development of relevant national legislation.

Обзоры по конкретным странам и техническая помощь в разработке законодательства.
Country-specific performance reviews& technical assistance in drafting legislation.

Помощь в разработке приемлемой модели мониторинга;
Assistance in developing a suitable monitoring framework;

Многим странам необходима помощь в разработке инструментов для проведения самооценок на национальном уровне.
Many countries need assistance in developing tools for self-assessment at the national level.

Ii Помощь в разработке стратегии сокращения масштабов нищеты на последующий период.
Ii Assistance in developing a successor Poverty Reduction Strategy.

Правительство рассчитывает на иностранную техническую помощь в разработке национальной инфраструктуры фондового рынка.
The government counts on foreign technical assistance in developing domestic stock market infrastructure.

Мы также можем предложить вам помощь в разработке СRM.
We can also offer assistance in developing a CRM.

Экваториальная Гвинея получили помощь в разработке соответствующего внутреннего морского законодательства.
Togo have received assistance in developing their respective domestic maritime legislation.

В обучение основам предпринимательства также входит помощь в разработке бизнес-плана.
Training in the basics of entrepreneurship also includes assistance in developing a business plan.

ЮНОДК также оказывает помощь в разработке других законов, например,
UNODC also provides assistance for the development of further laws,

Помощь в разработке, упрощении и использовании национальных
Support in the development, simplification and application of national

Помощь в разработке проектно- строительной документации на объекты автотранспортного комплекса.
Assistance in development of design documentation for construction objects of transport complex.

Помощь в разработке и осуществлении национальных
Support for the formulation and implementation of national

Помощь в разработке контрактов, подготовка шаблонов коммерческой
Assistance in development of contracts, preparation of templates of commercial

Помощь в разработке стратегий борьбы с организованной преступностью.
Assistance in devising anti-organized crime strategies.

Помощь в разработке и осуществлении соглашений в области транзитных перевозок.
Assistance to the formulation and implementation of transit transport agreements.

Помощь в разработке законодательства о выдаче
Assistance with the development of extradition legislation

Помощь в разработке информационных и управленческих систем.
Assistance with the development of information and management systems.