ПОМЯГЧЕ - перевод на Английском

• softer
• easy
• gentle
• nice
• gently
• nicer
• softly

Примеры использования Помягче на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не можешь быть помягче с ним?
Can't you be nicer to him?

Будь с ним помягче.
Be gentle with him.

Будь с Треем помягче.
Go easy on Trey.

Я постараюсь быть помягче.
I will try to be gentle.

Объясни ему помягче.
Let him down easy.

Будь со мной помягче!
Be gentle with me!

Мы собирались быть с ним помягче.
We were gonna be gentle with him.

Помягче, Джим.
GENTLY, JIM.

Серена, будь помягче со мной в своей колонке.
Serena, go easier on me in your column from now on.

Давайте, сыграйте что-нибудь помягче.
Go on, play something soft.

Нельзя быть чуточку помягче?
Can't they be a bit gentler?

Мне стоит быть с ним помягче?
Should I have been gentler with him?

Так что нам следует быть помягче с Джошем, потому что ему немного грустно.
So you should be delicate with Josh'cause he's sad today.

Пожалуйста, помягче с ним.
Please be gentle with him.

Помягче, Уиттер.
Smooth, Witter.

Здесь помягче градусов на 10, но ночь ожидается прохладной.
Here, it's a balmy ten degrees, but it's going to get chilly tonight.

Хэйли, помягче с сестрой.
Haley, be nice to your sister.

Алекс, помягче с сестрой.
Alex, be nice to your sister.

Помягче со мной.
Be nice to me.

Милый, помягче, ладно?
Honey, mellow out, OK?