ПОМЯГЧЕ - перевод на Чешском

• milejší
• jemnější
• hodná
• jemně
• jemná
• měkčího

Примеры использования Помягче на Русском языке и их переводы на Чешский язык

прошу тебя, будь со мной помягче.
musíš být na mě hodný.

Немного помягче.
Trochu jemněji.

Я буду с ним помягче.
Budem k nemu milý.

Сегодня будем с мамочкой помягче.
Musíme být dnes k mamince milí.

Будь помягче.
Buď milá.

Помягче там.
Našlapuj zlehoučka.

Будь с ней помягче, ладно?
Nebuď na ni tak přísná, jo?

Помягче, Джим.
Opatrně, Jime.

Я бы был помягче с Королем Хлопка.
Na Krále vlny bych byl mírnější.

Помягче со мной.
Buď na mě hodný.

Я думаю, тебе следует быть помягче со Стеллой в вопросах касающихся Робин.
Myslím, že bys měl být se Stellou opatrnější ohledně Robinina příjezdu.

Быть помягче, пиджак.
Musí bejt něžnej, kvádronoši.

Мне стоит быть с ним помягче?
Měl jsem být k němu laskavější?

Со мной она будет помягче.
Ke mě bude milostivější než k tobě.

Будь с ней помягче.
Buď na ni hodnej.

Как бы сказать помягче?
Jak to říct slušně?

где земля помягче.
kde je měkká zem.

Будь помягче.
Buď taktní.

Гэби, помягче.
Gaby, buď něžná.

Обращайся со мной помягче.
Zacházej prosím se mnou laskavěji.