ПОНИЖЕННОЙ - перевод на Английском

• reduced
• low
• decreased
• lowered
• lower

Примеры использования Пониженной на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом не сообщается, был ли вызван сигнал повышенной или пониженной температурой.
It does not indicate if the alarm was triggered due to high or low temperature.

Поддержание ядерных сил в состоянии пониженной боеготовности;
Keeping nuclear forces in a low status of alert;

При пониженной температуре период увеличивается,
The time decreases at high temperatures

Ухо человека обладает пониженной чувствительностью к верхним
Human ears have less sensitivity to high

Зоны пониженной интенсивности теплового излучения от большей интенсивности излучения( 5)
Zones of degraded intensity of thermal radiation from high radiation intensity(5)

Это очень полезно для женщин с пониженной температурой тела.
They're usually good for women with cold body temperatures.

Это в основном происходит по причине пониженной мощности ИТ- инфраструктуры Белстата.
This is mainly due to the reduced IT infrastructure capacity of Belstat.

Первые анализы показали обнаружение ионизированных следов метеорных тел пониженной и повышенной плотности.
First analysis showed detections of underdense and overdense ionized meteoroid trails.

Активности инвесторов в ближайшие дни будет пониженной в связи с празднованием Дня Благодарения завтра.
Investor activity in the coming days will be reduced in connection with the celebration of Thanksgiving Day tomorrow.

Установка предназначена для работы с пищевыми продуктами пониженной вязкости вино, фруктовые соки,
The deaerating flowmeter is designed to work mainly with low viscosity food products like wine,

Активность на этой неделе будет пониженной в связи с выходными днями в Японии и США.
Activity this week will be reduced due to holidays in Japan and the United States.

Употреблять утром и вечером, при пониженной секреторной функции желудка- запивать теплой водой, при повышенной- холодной.
Use morning and evening, with decreased secretory function of the stomach is to drink warm water, excessive cold.

Провода и кабели должны быть стойкими к воздействию пониженной температуры окружающей среды до минус 60 о С.
Wires and cables shall be resistant to low ambient temperatures up to -60 C.

атрофией альвеолярных перегородок, пониженной эластичностью легочной ткани.
atrophy of the alveolar walls, reduced elasticity of the lung tissue.

Карта коррозийной способности с указанием многочисленных различий для металлов, показывающая районы, относящиеся к категориям пониженной(*:-, 5 до,), повышенной(*:,
Multiple-difference corrosivity map for metals showing areas with decreased(*:- 0.5 to 0.0),

При явлениях пониженной функции щитовидной железы применяют тиреоидин по, 1 2- 3 раза в день одновременно с диетотерапией.
With symptoms of low thyroid function used thyroidin 0.1 2- 3 times per day in conjunction with diet therapy.

капиллярные явления при пониженной силе тяжести или в невесомости применительно к проблемам космического материаловедения// Космічна наука і технологія.
capillary phenomena under lowered gravity or weightlessness with application to space materials science.

Граждане страны могут поступить в университеты разных стран Европы с пониженной платой за обучение.
Citizens of the country can enter universities in different European countries with a reduced fee for tuition.

По заказу можно предложить исполнение установки с пониженной температурой воздуха от- 40 C до+ 40 C
Custom-made units with decreased -40 C to +40 C or increased -30 C

Основным применением является перемешивание продуктов пониженной вязкости( вино,
The main application is agitation of low viscosity products like wine,