ПОПАЛ - перевод на Английском

• got
• hit
• was
• came
• went
• fell
• entered
• made
• reached
• caught
• charted
• is been

Примеры использования Попал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Космонавт попал в другой мир, в другую галактику.
The astronaut was in another world, in another galaxy.

Бродяга попал в тюрьму, но и там не успокоился.
Tramp went to jail, but there was not reassured.

Профессор Горенфло, Даниэль попал в Гейдельберг два месяца тому назад, 11 февраля.
Prof. Gorenflo, Daniel came to Heidelberg two months ago on February 11.

Вражеский артснаряд попал в их БТР.
They enemy's artillery shell hit their APC.

Ты попал мне в глаз!
You got me in the eye!

Один из снарядов попал в дом Мухаммада Ахмада Надира.
A shell fell on the home of Muhammad Ahmad Nadir.

Я попал в национальную сборную.
I made the national team.

Остров Мэн также попал на высший уровень в рейтинге агентства Standard and Poor' s.
The Isle of Man also reached the highest level in the rating agency Standard and Poor's.

Мой брат попал в аварию в прошлом году.
My brother was in an accident last year.

Мой отец попал в тюрьму из-за ее убийства.
My father went to prison for her murder.

Александр попал в Австралию будучи моряком
Alexander came to Australia as a seaman

Попал на этот праздник местного значения
Got on this celebration of local importance

В 2002 году попал в Первую лигу B Сербии и Черногории.
In 2002, entered the First B League of Serbia and Montenegro.

Город попал под османскую оккупацию в 1538 году.
The town fell under Ottoman occupation in 1538.

Я ж говорю тебе, я попал в него, кто бы это ни был.
I tell you, I hit him, whoever it was.

Нет, ей я попал в лунку с одного удара.
No, I made a hole in one with it.

Но единственные, кто попал в замкнутый круг, это мы сами.
But the only ones caught in a cycle are us.

Ник попал в тюрьму, раньше меня?
Nick went to jail before me?

Мой сын попал в ужасную аварию.
My son was in a terrible accident.

Он попал к нам, когда ему было 7.
He came to us when he was 7.