ПОПОЛНЕНИЯ СЧЕТА - перевод на Английском

• deposit
• top-up
• recharge
• account replenishment
• of topping up the account
• account refill

Примеры использования Пополнения счета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для пополнения счета необходимо ввести данные владельца счета:
For account replenishment it is required to enter details of account holder:

эволюции стартовых пакетов и ваучеров пополнения счета/ скретч- карт;
the evolution of start packages and recharge vouchers/ scratch cards;

С перечисленными ниже бонусами казино без пополнения счета наши пользователи могут играть
With no deposit bonuses listed below, our users can play

пополняет Счет с помощью Услуг пополнения счета в течение 30( тридцати) дней,
purchase a top-up using the Top-Up Services within the additional thirty(30)

Поощрительный бонус- Оператор предусматривает возможность пополнения счета, созданного в системе BIKER за счет бонуса.
Promotional/award voucher-- The Operator stipulates the possibility of topping up the account set up within the BIKER system.

Код пополнения счета/ снятия денежных средств- уникальный код QR
Account replenishment/ cash withdrawal code- a unique QR

позволяющей компании производить такие продукты как ваучеры пополнения счета, акционные карты, топливные талоны и др.
high degree protection production, that allows the company to produce recharge vouchers, promotional cards, fuel coupons and others.

Вышеуказанный список бонусов без пополнения счета может быть достаточно кратким, поскольку мы хотели бы рекомендовать вам только надежные онлайн- казино.
Above list of no deposit bonuses may be short as we want to recommend only trusted online casinos.

Абонент может использовать Услуги пополнения счета в любое время после регистрации
A Customer may use the Top-Up Services at any time after registration

Телекоммуникационное направление деятельности компании« Спекл» представлено производством стартовых пакетов и ваучеров пополнения счета/ скретч- карт.
Telecommunication area of activity at Spekl is represented by recharge vouchers/ scratch cards and start packages production.

в дальнейшем, устройсвтом пользуются, как привычным автоматом для пополнения счета только здесь услуга- печать фотографий.
amount- photo seal cost, and, further, use the device as the habitual automatic machine for account replenishment.

Покерные бонусы без пополнения счета предоставляют игрокам возможность получить настоящий опыт игры в покер без какого-либо риска для игрока.
Poker no deposit bonuses give players a taste of the real poker experience with no risk on their end.

пополнения Счет с помощью Услуг пополнения счета.
purchase a top-up using the Top-Up Services.

Трансформация телекоммуникационного рынка помогает компании Spekl в полной мере проявить себя в качестве открытого к инновациям поставщика услуг по производству стартовых пакетов и ваучеров пополнения счета.
The transformation of telecommunication market helps Spekl to fully approve itself as an innovative provider of starter packs and recharge vouchers.

Вышеуказанный список Forex бонусов без пополнения счета может быть достаточно кратким, поскольку мы хотели бы рекомендовать вам только надежных брокеров рынка Forex.
Above list of no deposit bonuses may be short as we want to recommend only trusted online forex trading operators.

Абонент оплачивает Услуги путем пополнения Счета Абонента с помощью любой из Услуг пополнения счета, предоставляемых Лайкамобайл.
A Customer pays for the Services by topping-up Customer's Account using any one of the Top-Up Services available from Lycamobile.

После ввода данных кредитной карты в процессе пополнения счета появится новое окно, в котором необходимо
After you enter your credit card details during the deposit process, a new window will appear,

В таких случаях, Абоненту необходимо связаться с точкой розничной продажи, где Абонент получил свою SIМ- карту или приобрел Ваучер пополнения счета и требовать возмещения.
In these cases, a Customer should contact the retail outlet where a Customer obtained the SIM Card or purchased the Top-Up Voucher and request a refund.

Методы пополнения счета и поддерживаемые сервисы проведения платежей, что доступны клиентам GDM FX, перечислены на веб- сайте компании.
The Deposit Methods and Payment Providers available to Clients of GDM FX are announced at the company's website.

Если 1- го числа средств для оплаты на счете недостаточно, услуга ожидает пополнения счета в течение 30 дней.
In case of insufficient funds in your account the service expects top-up within 30 days.