ПОПОЛНЯЕТ (popolnyaet) - перевод на Английском

Примеры использования Пополняет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

а также пополняет питательные вещества, которые необходимы для поддержания биологической продуктивности15.

freshwater poleward and replenishes nutrients that support biological productivity.

При обработке записи DDR диспетчер данных обнаружения пополняет или обновляет данные ресурса в базе данных сайта данными записи DDR.

When the DDR is processed, Discovery Data Manager adds or updates resource information from the DDR in the site database.

где недостаток- пополняет.

where the fault- replenishes.

и каждый год пополняет свою коллекцию золотыми медалями.

and every year adds to his collection of gold medals.

страница компании регулярно пополняет свои репозитории новыми полезными решениями.

so the company regularly adds new useful solutions to its repository.

это движение ежегодно пополняет валовый внутренний продукт( ВВП) примерно на 40 млн. фунтов.

indicated that volunteerism adds approximately 40 million pounds to the gross domestic product(GDP) each year.

Некоторые из них также могут выращивать продукцию для рынка, что пополняет доходы семьи;

Some may also produce goods for market which add to the family income;

Наша компания постоянно обновляет ассортимент сенсорных терминалов и пополняет каталог новой продукцией.

Our company is continuously updating our product line of touch-sensitive terminals and adding new products to our catalog.

Лишь меньшая часть работающего населения планеты пополняет любой пенсионный план

Only a minority of the world's working population contributed to any pension scheme

Группа компаний JUNKER пополняет свой ассортимент шлифовальных станков:

The JUNKER Group has extended its range of grinding machines:

Клиент пополняет свой счет в системе Интернет- платежей наличными12(

The customer loads his Internet account with cash12, if the Internet

Создание дилерского аккаунта: дилер пополняет свой счет, сам создает логины своим клиентам и пополняет им счета.

Dealer account- you refill your own balance, create separate accounts for your users and transfer funds on their accounts.

Компания FENOX пополняет предложение резинометаллических изделий

The FENOX Company complements its offering of rubber-metal articles

Непосредственная близость от города Суботица пополняет пребывание на Паличе,

The proximity of Subotica complements the stay in Palić, and a number of wineries

Секретариат регулярно пополняет Базу данных для отслеживания улучшений в состоянии сети в государствах- членах.

The secretariat updates the database regularly to monitor the improvement of the network in member States.

Итальянский ювелир уже несколько лет пополняет свою коллекцию драгоценных животных Animalier новыми моделями.

For several years already the Italian jeweller has been adding new models to its Animalier collection of animal-themed jewellery.

Фирма Murrplastik Systemtechnik пополняет линейку раздельных планок для кабельного вывода чрезвычайно прочной

Murrplastik Systemtechnik completes its family of divisible cable entry systems with this extremely stable

Тем более, что ЦРУ таким незамысловатым образом пополняет ряды своей зарубежной агентуры,

As CIA fills up with such plain image numbers of the foreign agency,

Главный персонаж не только часто пополняет счет в игре, но и постоянно находится перед барабанами,

The main character not only frequently increases the game score,

Если абонент в течение этих 3- х дней не пополняет баланс, накопленные мегабайты аннулируются.

If subscriber does not top up balance within 3 days, accumulated megabytes will be annulled.