Примеры использования Попробовал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Спасибо, что попробовал, Мару.
И попробовал поймать его.
И это был первый раз, когда я попробовал шоколад.
Я поспорил бы, если б я попробовал, я смог бы достать и показать их здесь.
Каждый, кто попробовал эти закуски, остался в восторге.
Everyone who tried the snacks was delighted.Мы не были уверены, сработает ли это, когда ты попробовал кровь.
We weren't sure if you would work it out when you tasted the blood.Он хотел, чтобы я попробовал помочь заставить моего отца выдать себя.
He wanted me to help try in getting my dad to turn himself in.Я попробовал только филе ягненка бордо.
I tried only to lamb fillet a Bordeaux.Да, потому что Эрик попробовал меня.
Yeah, because Eric tasted me.Попробовал бы ты заработать на жизнь обслуживанием торговых автоматов.
You should try stocking vending machines for a living.Я попробовал кофе со взбитыми сливками крем-брюле.
I tried the cappuccino creme brulee.И здесь я впервые попробовал« Бешбармак».
And here I tasted'Beshbarmak' for the first time.Я не слышал, чтобы вы настаивали, чтобы коммандер Чакотэй это попробовал.
I didn't hear you insisting that Commander Chakotay try it.Я попробовал ваш суп.
I tried your soup.Это было до того, как я попробовал блинчики.
That was before I tasted the pancakes.Обычно я бы сделал несколько намеков, попробовал предугадать реакцию.
Normally I would drop hints, try and gauge a reaction.Я попробовал.
I tried.Впервые за долгие годы он попробовал настоящую пищу.
And for the first time in years, he tasted proper food.И тогда я попробовал снова.
So I try a second time.Две недели назад, я попробовал яйца всмятку.
Two weeks ago, I tried a soft-boiled egg.
