ПОПРОШАЙКИ - перевод на Английском

• beggars

Примеры использования Попрошайки на Русском языке и их переводы на Английский язык

пьяницы и попрошайки, мусор, трафик
drunks and beggars, garbage, traffic

еще где-нибудь в Европе Вы сможете обнаружить настоящий восточный базар, с такими его непременными атрибутами, как попрошайки и карманники.
you can hardly find in any place of Europe a real bazaar with its indispensable attributes such as beggars and pickpockets.

дети- попрошайки и дети- инвалиды.
domestic girls, beggar children, disabled children.

В Руанде имелись случаи, когда попрошайки и безнадзорные дети доставлялись с улицы в транзитный центр Гикондо( в Кигали), где с ними проводили разъяснительную работу
Rwanda used to have cases of beggars and street children who happened to be taken from streets to the transit centre of Gikondo(in Kigali City)

На улице попрошаек в полночь.
The street of the beggars at midnight.

Попрошайкам не дано право выбора.
Beggars can't be choosers.

Акт предназначался для борьбы с попрошайками, в которых видели угрозу общественному порядку.
The act was supposed to deal with beggars who were considered a threat to civil order.

Попрошаек и бездомных здесь также очень мало.
Beggars and homeless people are also very few here.

Мы прощаем грабителей, попрошаек, негров и разрешаем им остаться.
We forgive robbers, beggars and niggers and allow them to stay.

Мы много раз говорили этим попрошайкам.
We told these beggars many times.

меры в интересах детей- попрошаек.
measures adopted regarding child beggars.

принимаемые в отношении детей- попрошаек.
measures taken concerning child beggars.

Недавно также поступили сообщения о незаконном вывозе в Тайвань детей- попрошаек.
The trafficking of child beggars to Thailand was also reported recently.

Или мы оба будем попрошайками.
Or we will both be beggars.

Полный святых, героев, попрошаек, сумасшедших.
Filled with saints, heroes, beggars, madmen.

Я поразилась, увидев на улицах такое количество попрошаек.
I was amazed when I saw so many beggars on the streets.

бездомных детей, детей- попрошаек.
homeless children and child beggars.

И не арестовывай слепых попрошаек.
Don't arrest any blind beggars.

В это время на улице можно встретить либо шлюх, либо попрошаек.
Now, the only women on the streets this time of night are whores or beggars.

Таиланд будет бороться с туристами- попрошайками.
Thailand will fight with beggars.