Примеры использования Mendigos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No somos mendigos.
Sin esas reacciones… estamos condenados a vivir como mendigos.
Теперь же… мы живем, как нищие.Y no podemos volver como mendigos.
Но нам нельзя вернуться как нищие.¿Has visto mendigos o traficantes?
Cuando mueren los mendigos, no se ven cometas.".
En India sólo hay moscas y mendigos.
Индия- сплошные бомжи, мухи и вонь.El jugo de tomate previene el escorbuto, y los mendigos no puede ser diente.
Томатный сок предотвращает цингу, а попрошайкам выбирать не дано.Dos mendigos como vosotros que no tienen nada más que sarpullidos.
Por lo que parece eran mendigos, Edgar, llegados de una media docena de ciudades.
Los mendigos no pueden elegir.
Los mendigos no pueden elegir.
Беднякам выбирать не приходится.Carne picada y batidos, pero los mendigos no pueden elegir.
Рубленный стейк и молочный коктейль, но просящие не могут выбирать.Han vuelto los mendigos.
¿Cada noche haces sopa para los mendigos?
Ты готовишь суп для бродяжек каждую ночь?No somos mendigos o criminales.
Мы No somos mendigos.
Мы не просим милостыню.¿Nos toma por mendigos?
Вы принимаете нас за нищих попрошаек?Pero la política no son más que acuerdos entre mendigos.
Но политика это сделка между плутами.La política no son más que acuerdos entre mendigos, mi señora.
Политика это сделка между плутами, миледи.Pagamos a nuestros mendigos 9 dólares la hora.
Мы платим девять долларов в час попрошайкам.
