БОМЖЕЙ - перевод на Испанском

vagabundos
бродяга
бездомный
бомж
скиталец
indigentes
бездомный
бомж
нищий
неимущим
бродяга
неплатежеспособным
нуждающимся
бедного
нуждающемуся
sin techo
бездомных
без крова
бомжей
без крыши
бездомность
sin hogar
без крова
бездомности
без жилья
без дома
бомжей
включая бездомных
без крыши
без приюта

Примеры использования Бомжей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
внедряйте подсадных агентов в местах скопления бомжей.
coches de vigilancia y agentes encubiertos allí donde los sin techo se reúnen.
засланные агенты, переодетые в бомжей.
policías infiltrados disfrazados de indigentes.
Адмирал флота это вы про одного из тех бомжей, которым Аманда разрешала остаться у нее дома?
Almirante de la flota.¿Quiere decir uno de aquellos sintecho que Amanda deja quedar en su casa?
Они вышвырнут бомжей из парка, потому
Echaron a patadas a los vagabundos fuera del parque…
потом она предпринимала значительные усилия, чтобы украсть одеяла у бомжей с трущоб.
luego les pagó por robarles las mantas a los vagabundos del barrio.
в Украине существуют специальные приемники для бомжей и что термин" бомж" не определяется законом и что к числу бомжей
Ucrania tenía centros especiales de detención para vagabundos y que el término" vagabundo" no estaba tipificado en la ley
Сегодня утром арестовали бомжа, вот с этим.
Arrestamos un sin techo con esto, esta mañana.
Бомжа по дороге в школу.
Un sin techo, de camino a la escuela.
Летняя девочка подходила к незнакомым бомжам ночью в ЛА.
Una chica de 15 años, acercándose a extraños sin hogar de noche en el centro de L. A.
Этот парень был с нашим бомжом- ветераном, очевидцем перестрелки.
El colega que estaba con nuestro veterano sin techo… cuando vio aquel tiroteo.
Полей им какого-нибудь бомжа с сухими локтями.
Déselos a algún sin techo con problemas de piel.
Что несколько неожиданно для бомжа- наркомана живущего в парке.
Lo que es bastante sorprendente para un yonqui sin techo, viviendo en un parque.
Он может быть бомжом.
Podría ser un sin techo.
Слишком Много Для Такого Бомжа" как Сальвадоре Росс, а?
Ella es demasiado para un vago como Salvadore Ross,¿eh?
( Бомж, умерший мучительной смертью,
Vagabundo muerto arrastrado,
В бомжа выстрелили 16 раз.
Un vagabundo al que dispararon 16 veces.
Утром бомж с моего крыльца сказал, что я свечусь, как косячок.
Esta mañana el indigente de mi pórtico dijo que mi piel se veía brillante.
Он не бомж на этой неделе.
No es un vagabundo esta semana.
Бомж спит у моего лица!
¡Ese vagabundo está durmiendo en mi cara!
Бомж залез на кухню и начал греться,
Un vago quiso calentarse prendiendo la cocina
Результатов: 47, Время: 0.1361

Бомжей на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский