Примеры использования Indigentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el caso de mujeres de familias indigentes, el aborto puede ser gratuito.
Algunos indigentes fueron trasladados cientos de kilómetros.
Párrafo 22: Deben establecerse procedimientos para determinar si las personas son realmente indigentes.
Пункт 22: Комитет рекомендует установить процедуры для выявления действительно неимущих лиц.Las personas en situación de extrema pobreza y los indigentes;
El Gobierno asume la carga de prestar asistencia jurídica a los indigentes.
Правительство берет на себя бремя обеспечения правовой помощи для неимущих лиц.Serían indigentes moribundos, supongo.
¿Y el hecho de que ataque indigentes?
Ƒа и сама иде€ нападать на бомжей?paga las multas de las mujeres indigentes y jóvenes detenidas en cárceles de todo el territorio de Sindh.
выплачивает штрафы за неимущих женщин и несовершеннолетних, находящихся под стражей на всей территории Синда.Es que la semana pasada vino a casa diciendo que peló patatas en refugio para indigentes, no podía dejar de hablar sobre lo maravillosa que fue la experiencia de contribuir.
Значит, на прошлой неделе она чистила картошку в приюте для бездомных, а потом все рассказывала, какой это, мол, прекрасный опыт.la democracia formal carece de importancia para los ciudadanos indigentes.
оно делает формальную демократию бессмысленной для неимущих граждан.Además, los pobres, los indigentes, las personas con discapacidad y las voluntarias tienen derecho a recibir servicios médicos completamente gratuitos.
Кроме того, бедным, нуждающимся, инвалидам и женщинам- волонтерам медицинские услуги предоставляются на полностью безвозмездной основе.Algunos de los dueños de tienda por aquí se quejan de que los indigentes se sienten demasiado como en casa en estos callejones.
Некоторые из владельцев магазинов поблизости жаловались на бездомных, чувствовавших себя как дома в этих переулках.los discapacitados y los indigentes.
инвалидов и неимущих.Se inició un programa se asistencia a personas y familias indigentes o desfavorecidas para ayudar a mejorar las capacidades de generación de ingresos.
Сейчас началось осуществление программы помощи нуждающимся или находящимся в неблагоприятном положении лицам и семьям, направленная на укрепление их потенциала в области получения дохода.le gustaba ser voluntario en el refugio para indigentes.
ему нравилось работать добровольцем в приютах для бездомных.Un decreto sobre la organización de la asistencia judicial tiene por objeto facilitar el acceso a la justicia de las personas indigentes.
Декрет, касающийся оказания судебной помощи, направлен на расширение доступа к правосудию малоимущих лиц.lo que se observa mayormente en hogares pobres e indigentes.
в основном наблюдается в бедных и неимущих домохозяйствах.Las cuatro provincias han creado hogares de acogida para niños indigentes con miras a la rehabilitación de los niños perdidos,
Во всех четырех провинциях созданы приюты для обездоленных детей, помогающие реабилитировать потерявшихся, сбежавших из дома,prestaciones para las viudas y las mujeres indigentes constituyen una red de seguridad.
пособий вдовам и нуждающимся женщинам образуют систему поддержки.Sr. Wilson… a su fundación le fue concedida una licencia por el estado de Connecticut para operar una instalación de 60 camas para los indigentes del condado.
Мистер Уилсон, вашему фонду штат Коннектикут предоставил лицензию на содержание приюта на 60 коек для бездомных в нашем округе.
