ПОПУЛЯРНАЯ - перевод на Английском

• popular
• best-selling
• sought-after

Примеры использования Популярная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Популярная Нью вейв( New Wave)
The popular new wave(New Wave)

Популярная серия треугольного печенья дополнена треугольничками с« Обильными семечками» и« Тыквенными семечками».
The favourite series of triangle cookies is supplemented by"Rich seeds" and"Pumpkin seeds" cookies.

Это популярная местная забегаловка.
That is a popular local watering hole.

Музыка и танцы популярная, блюзовая и африканская музыка.
Music and dancing pop, soul and African music.

Это популярная немецкая ситуационная комедия.
This is the popular German situational-comedy.

Софи Монк- популярная австралийская актриса,
Sofie Monk is the popular Australian actress,

Надя Бенаисса- популярная немецкая певица,
Nadia Benaissa is a popular German singer,

Например, популярная социальная сеть Google Plus имеет 443658 пользователей из Украины.
For example, Google Plus- a popular social network- has 443658 users from Ukraine.

Популярная психология лежит в основе желания Супермена стать солдатом морской пехоты.
The pop psychology behind Superman's desire to be a marine.

В данном проигрывателе присутствует популярная и веселая игра-" Tetris World.
This player provides a popular and fun game- Tetris World.

Популярная увлекательная игра Air Hockey,
Hot fun game Air Hockey,

Эх, это популярная поговорка, так что я в нее верю.
Ah, it's a popular saying, so I believe in it.

Чакапули- достаточно популярная и всеми любимая еда.
Chakapuli is a kind of food that's popular enough and loved by all.

Популярная турецкая выпечка" Пахлава"- слоеное тесто с грецким орехом,
A popular Turkish pastry is"Baklava"- a flaky pastry filled with walnuts,

А самая популярная кличка медведей" Генри.
Most common bear name? Henry.

Битрикс24- популярная бесплатная платформа для работы с командами и клиентами.
Bitrix24 is a popular free client management and group collaboration platform.

Самая популярная улица для покупок с наиболее престижным итальянским griffe.
The most famous street for shopping with the most prestigious Italian griffe.

Наиболее популярная среди них- Сорочинськая.
The most famous among them is Sorochinsk one.

Сегодня, 12 октября, популярная украинская исполнительница выпустила новый альбом, который называется« Крила».
Today, October 12, a popular Ukrainian singer released a new album called«Krila».

Их первым успехом стала популярная, но критически высмеянная комедия« Трудный ребенок» 1990.
Their first success was the popular but critically derided comedy Problem Child 1990.