ПОПУЛЯРНАЯ - перевод на Чешском

• populární
• oblíbená
• oblíbený
• nejoblíbenější

Примеры использования Популярная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это крайне популярная цель, среди воров произведений искусства.
Je to velmi vyhledávaný cíl zlodějů umění.

Популярная свой скоростью.
Velmi oblíbený pro svoji rychlost.

Хотят ли русские войны»- популярная советская песня.
Svatá válka( rusky Священная война) je sovětská vojenská píseň.

Это очень популярная идея.
Široce akceptovaná idea.

Похоже, эта карта не такая популярная, как я думал.
Hádám, že Discovery karta není tak rozšířená, jak sem si myslel.

Внедорожник- довольно популярная машина.
SUV je nejběžnější auto na silnicích.

Это очень популярная машина.
Je to velmi běžné auto.

Группа была довольно популярная.
Z nějaké dost známé kapely.

Популярная музыка способна практически незаметно проникать в сознание слушателя из-за полного отсутствия необходимости умственной обработки ее содержания,
Předevsím populární hudba se dokáže velice účinně a téměř nepozorovaně dostat dovnitř posluchače: intelektuální zpracování jejího obsahu není nutné,

Популярная жестокая видеоигра Doom была любимой игрой Эрика Харриса
Populární násilná videohra Doom byla oblíbenou hrou Erika Harrise

Эффективная, действенная и популярная замена моющихся обоев,
Účinná, působivá a oblíbená náhrada omyvatelných tapet,

Hot Tags: Популярная квадратная форма безрамного душевого шкафа с распашной дверью Китай,
Hot Tags: Populární čtvercové tvary Bezrámové sprchové skříně s kloubovými dveřmi Čína,

Сейчас это довольно популярная табличка, и поскольку вы- люди, привыкшие перевыполнять поставленные задачи,
Tohle je ve celkem oblíbená plaketa a vy jste dav úspěšných a ambiciózních,

Desert Operations онлайн- популярная классическая стратегическая браузерная игра,
Pouštní Operace Online- oblíbený klasik strategická browser hra,

Я Šafránková популярная актриса Люси вспоминает в своей книге,
I populární herečka Libuška Šafránková vzpomíná ve své knize,

Популярная, какой, конечно же, я уже являюсь,
Skvělá, oblíbená, což už samozřejmě jsem,

Популярная китайская сеть ресторанов потеряла около$ 190 млн(£ 145 млн) в рыночной стоимости после того,
Populární čínský restaurační řetězec ztratil v tržní hodnotě přibližně 190 milionů dolarů poté,

Рейчел Муни, популярная девушка, стащила с меня штаны.
Rachel Mooneyová, oblíbená holka, mi stáhla kalhoty.

Более подходящая аналогия, популярная в Египте, сравнивает Мубарака с Леонидом Брежневым,
Výstižnější přirovnání, v Egyptě populární, srovnává Mubaraka a Leonida Brežněva,

этой все еще презираемой вещью была популярная визуальная культура,
která je stále opovrženíhodná, je populární vizuální kultura,