ПОПУЛЯРНОЙ КУЛЬТУРЕ - перевод на Английском

• popular culture

Примеры использования Популярной культуре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сам фильм оказал огромный эффект на популярную культуру.
The film had an immediate impact on popular culture.

Популярными культурами чая являются Китайская и Цейлонская.
Popular cultures of tea are Chinese and Ceylon.

Первый фестиваль популярной культуры Kyiv Comic Con 2015 прошел при участии команды БомбатГейм и оставил незабываемые впечатления.
The first festival of popular culture Kyiv Comic Con 2015 was held with the participation of BombatGame Team and left unforgettable impressions.

часы Swatch были созданы под влиянием популярной культуры, вскоре став холстом для творчества художников, музыкантов
Swatch watches were inspired by popular culture, and Swatch itself soon became a canvas for world famous artists,

Культура- не та, что называют популярной культурой, а та, на которой базируется отношение людей к людям,- это то, что очень глубоко сидит.
Culture- not the one that is called popular culture, but the one on which human interaction is based- is something that is deep-seated and cannot be destroyed or deleted.

Множество произведений популярной культуры имеют оплошности,
Multiple works of popular culture deal with glitches;

применяется сегодня для обозначения культурных практик, направленных на творческое коммуникативное освоение разными сообществами продуктов популярной культуры.
used to denote cultural practices aimed at creative and communicative assimilation of popular culture products by various communities.

связанных с популярной культурой, политикой и социальным общением.
symbols associated with popular culture, politics and social intercourse.

На местном уровне существует значительный интерес, стимулируемый использованием темы уменьшения опасности бедствий в других формах популярной культуры.
There has been considerable interest stimulated by weaving disaster reduction subject matter into other forms of popular culture at local levels.

эти вопросы носили глобальный характер как среди профессионалов в сфере культуры, так и в сфере популярной культуры.
that these topical issues were relevant to cultural professionals as well as popular culture.

американской комедии и популярной культуры.
American comedy and popular culture.

по замыслу ее вдохновителей, должна представлять самых выдающихся деятелей современной русской популярной культуры.
on the idea of its instigators must be the most prominent figures of contemporary Russian popular culture.

стал иконой популярной культуры.
the original Enterprise became a popular culture icon.

исторических персонажах и персонажах популярной культуры.
sports, history, and popular culture.

фольклор индустриального человека» стала одной из первых в области исследований популярной культуры.
is a pioneering study in the field now known as popular culture.

Общественность будет иметь возможность в честь художника, который имеет влияние от Южной Мату grossenses корни и бразильской популярной культуры, как Коко, cacuriá,
The public will have the opportunity to honor the artist who has influences from South mato-grossenses roots and brazilian popular culture, as coco, cacuriá,

фильмами и популярной культурой.
film, and popular culture.

увлечению поэзией, популярной культурой и музыкой.
passion for poetry, popular culture, and music.

Извергнутые медиа есть проникновение в популярную культуру определенных феноменов, связанных с новыми средствами коммуникации, общим изменением медиакультуры.
Eruption of media is the kind of communication in popular culture associated with the new means of media that change the culture..

Ключевые слова: народная и популярная культуры, принципы народной культуры,
Key words: folk and popular culture, the principles of folk culture,