ПОПУЛЯРНОЙ - перевод на Английском

• popular

Примеры использования Популярной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конкурсы популярной музыки проводятся, чтобы выявить поп-звезд.
Pop music competitions are music competitions which are held to find pop starlets.

NGC 7662 является довольно популярной планетарной туманностью среди любителей астрономии.
NGC 7662 is a popular planetary nebula for casual observers.

В современной популярной версии супа часто добавляются грибы- вешенки или соломенные грибы.
In the modern popularized versions the soup contains also mushrooms- usually straw mushrooms or oyster mushrooms.

Он является главным героем популярной венгерской оперы Ференца Эркеля« Ласло Хуньяди».
He is the protagonist of a popular Hungarian opera, Hunyadi László by Ferenc Erkel.

В World of Warcraft, популярной MMORPG, в 2013 году было более 7 млн игроков.
World of Warcraft was the world's most popular MMORPG by player count of nearly 10 million in 2009.

С ним во главе группа стала популярной в Швейцарии и совершила тур по стране.
With this incarnation, Krokus became successful in Switzerland, touring throughout the country.

Оперетта оставалась популярной до Второй мировой войны
It continued to be popular until World War II

Паук рассказал о ее использовании в своей популярной книге« Как учиться в колледже».
Pauk advocated its use in his best-selling book How to Study in College.

Путешествие по тракту Токайдо стало популярной темой для писателей и художников.
Fairhope became a popular wintering spot for artists and intellectuals.

XII Всеукраинский фестиваль современной песни и популярной музыки" Червона рута"- Отдых на просторах Украины.
All-Ukrainian festival of contemporary songs and pop music Red Rue- Rest in Ua.

В шоу, инструменты популярной и классической музыки взаимодействовать с легкостью в оригинальных аранжировках.
In the show, instruments of popular and classical music interact with ease in original arrangements.

является популярной открытой исходной Системой Управления контентом( CMS).
is a popular open source Content Management System(CMS).

Открытие популярной и качественной торговой площадки требует серьезного отношения.
The Opening of the popular and quality trading platform requires a serious attitude.

Области популярной туристов, рядом с Vaci
The area is popular by tourists, next to Vaci

Настоящие звезды популярной музыки блистали на сцене в Москве!
The Moscow stage saw performances by the real shining stars of pop music!

Как чудесно быть столь популярной, как мисс Ливви.
How wonderful to be as sought after as miss livvy.

Ты увидишь всю еду до того, как она станет популярной.
You get to see all the food before it's famous.

Шелдон, мы действительно будем прибегать к популярной психологии?
Sheldon, are we really going to go with pop psychology?

Задачи и их решения представлены в компактной и популярной форме.
The problems and solutions are presented in a popular compact form.

Она была такой популярной.
She was so famous.