ПОРТАЛОМ - перевод на Английском

• portal
• gateway
• website
• portico
• gantry

Примеры использования Порталом на Русском языке и их переводы на Английский язык

положи его ключ- осколок рядом с порталом.
place his key shard next to the portal.

Телевизор может быть каналом или порталом для артефакта.
The TV could be a conduit or a portal for the artifact.

Пользоваться Интернет- порталом несложно.
The Portal is simple to use.

Саймон сказал, ты помогал Томасу с порталом.
According to Simon, you were helping Thomas with the portal array.

Для отправки ресурсов в Город Привидений вам необходимо воспользоваться порталом.
You will need to use a portal to send Moon pearls to Ghost Town.

Услуги, предоставляемые порталом.
Services provided by the portal.

вход был украшен порталом.
the entrance was decorated with a portal.

Нельзя позволить Коре воспользоваться порталом.
We can't let Cora come through the portal.

Кубок был порталом.
The cup was a Portkey.

Бюро по вопросам партнерства служит порталом для привлечения корпораций,
The Office for Partnerships serves as a gateway to engage corporations,

Для работы с порталом Президентской библиотеки, Ваш компьютер должен удовлетворять системным требованиям актуальных версий рекомендуемых браузеров.
To work with the Presidential Library website your computer has to meet the system requirements of the current versions of the recommended browsers.

Кроме того, достигнуто соглашение об установлении партнерских связей с порталом по вопросам развития Всемирного банка.
A partnership agreement has also been established with the Development Gateway of the World Bank.

Обрабатывающий центр с подвижным порталом FRF вы можете найти в более чем 20 странах мира.
This machining centre with FRF movable gantry can be found in more than 20 countries.

и он будет служить отправной точкой и<< информационным порталомgt;gt;;
through the web site, which will become the focal point and"information gateway";

то Ваше соединение с нашим порталом прерывается, и создается соединение с выбранной интернет- страницей.
the connection to our website is terminated and a connection to the selected website is created.

MF1325- B4 серии Планшетный Ламинаторы оснащены подвижным порталом, которые могут перемещаться вперед
MF1325-B4 series Flatbed Laminators equipped with movable gantry that can move forward

являются важнейшим порталом для обеспечения бронирования на туристические маршруты в целом.
are the most important gateway for ensuring space allocation for tourism destinations as a whole.

которая также служит информационным порталом.
which also serves as an information gateway.

Мониторинговая группа и секретариат ОЭСР воспользовались порталом в ходе работы над проектом настоящего отчета.
The Monitoring Group and the OECD Secretariat used the portal in the course of work on this report.

Поэтому конструкцию здания пришлось дополнить порталом, лоджиями и угловыми башнями,
That was why they had to build on the portal, façade side towers,