ПОРТФЕЛЕ - перевод на Английском

• portfolio
• briefcase
• portfolios

Примеры использования Портфеле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ћимона баксов никогда не было в портфеле.
The million bucks was never in the briefcase.

Деньги в портфеле.
The money's in the briefcase.

На сегодняшний день в« портфеле» издательства пятнадцать произведений.
Actera currently has 15 companies in the portfolio.

Мне нужен этот портфеле сию минуту.
I'm gonna need that briefcase now.

Увеличение доли кредитов физическим лицам в портфеле.
Increasing in a share of retail loans in the portfolio.

Мои у меня в портфеле, в машине.
Mine is in my briefcase, which is in the car.

В настоящее время мы не имеем никаких недвижимостей, перечисленных в нашем портфеле.
Currently there is no property available in our portfolio.

Развивающиеся страны по-прежнему недостаточно представлены в портфеле Фонда.
Developing countries remained underrepresented in the Fund's portfolio.

Мы знаем, что в вашем портфеле.
We know what's in your briefcase.

GРS- передатчик в портфеле.
GPS transmitter's in the briefcase.

Отслеживание изменения позиций в клиентском портфеле.
Position keeping of the client portfolio.

Вот что было в портфеле.
That's what's in the briefcase.

Если бы в портфеле что-то было, я бы тебя сам сдал.
If there was anything in that bag, I would turn you in myself.

В портфеле?
In a briefcase?

В портфеле всех местных отделений возрастает доля мероприятий по борьбе с преступностью.
In all field offices, the share of crime control activities in the portfolio is increasing.

Поиск оптимальной структуры активов в портфеле, безусловно, вопрос непростой.
Searching for an optimal structure of assets in a portfolio is, by all means, not a simple issue.

Него в портфеле было много компромата.
He had a lot of dope in a briefcase.

Значительная часть в портфеле судоремонтных заказов- глубокая модернизация и реновация судов.
A considerable part in the portfolio of ship repair orders included deep modernization and renovation of vessels.

В портфеле ПУМБ доля МСБ уже преобладает над долей больших компаний.
In the portfolio of FUIB, the share of SMEs already predominates over the share of large companies.

Я оставил его в портфеле, чтобы водитель избавился от него.
I left it in the briefcase for the driver to dispose of.