ПОРТФЕЛЕ - перевод на Чешском

• kufříku
• aktovce
• portfoliu
• tašce
• kufru

Примеры использования Портфеле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Британский производитель роскошных мобильных телефонов Vertu запустила эту весну первого смартфон в своем портфеле, это один из последних производителей,
Britský výrobce luxusních mobilních telefonů Vertu zahájila letos na jaře první smartphone ve svém portfoliu, je jedním z posledních výrobců,

В этом портфеле, вы найдете полевые отчеты всех текущих операций Б613 по всему миру. Черные миссии OPS( Office of Prices Stabilization).
V tomto kufříku najdete zprávy z terénu ze všech operací B613 po celém světě.

Он застукал, как я шарилась в его портфеле, потому что он получал какие-то сообщения на телефон.
Chytil mě, jak se mu hrabu v tašce. Protože měl v telefonu zprávy a hlasovky.

Samsung продолжает увеличивать свой парк телефонов в своем портфеле и методами, менее используемыми другими производителями, а именно….
Společnost Samsung pokračuje ve zvyšování své flotily telefonů ve svém portfoliu a metodami méně používanými jinými výrobci, jmenovitě….

Есть киты с четырьмя миллионами в портфеле… и 25- летние юнцы, желающие получить номер социального страхования.
Pracháč má 4 miliony v kufříku, a nějakej cucák s hotelovou školou po něm chce občanku.

В своем портфеле мы находим несколько моделей в различных формах
Ve svém portfoliu najdeme několik modelů v různých tvarů

лежит в этом портфеле… данные о доходах,
je v tomto kufříku. Mzdové výpisy,

Бумажник и судебное дело все еще в портфеле, ключи от машины на земле.
Jeho peněženka a papíry k případu jsou stále v kufříku, klíčky od auta na zemi.

инвестировании в ваше будущее, вы можете включить альтернативные инвестиции в своем портфеле.
budete možná chtít zahrnout alternativních investic ve vašem portfoliu.

гласят инициалы на портфеле.
iniciály mám vyryté na kufříku.

выше в зависимости от фактических займов, включенных в выбранном портфеле.
vyšší v závislosti na skutečných půjčkách zahrnutých ve vybraném portfoliu.

Итак, вы хотите получить то, что в этом портфеле, или хотите и дальше тратить мое время?
Takže chceš to, co je v tom kufříku, nebo chceš dál plýtvat mým časem?

Твой завтрак в портфеле, но есть нельзя,
Máš ji v batohu, ale musíš počkat,

Почти четверть займов в портфеле ID Finance принадлежит Казахстану,
Téměř čtvrtina půjček v portfolio ID Finance je z Kazachstánu,

Данные об оперативном бюджете должны были находиться за границей, в виртуальном" красном портфеле", открыть который мог лишь я.
Provozní rozpočet byl skrytý" offshore" ve virtuální červené skříňce, se kterou můžu operovat jen já.

многие художники хранить или переносить их в портфеле соответствующей оболочкой.
mnoho umělců nepřenáąejte svého portfolia ve vhodném krytu.

быть спрятаны где-то в комнате на столе позади бумаг, в портфеле или в кармане пальто и т. д….
je někde skrytá v pokoji na stole za papírů, v aktovce nebo v kapse kabátu ETC.

Производственный портфель компании содержит
Do výrobního portfolia společnosti patří

Добавление долгосрочных займов в Твой инвестиционный портфель дает множество преимуществ.
Přidáním dlouhodobých půjček do Vašeho investičního portfolia přináší mnoho výhod.

Plus500 группа представляет ETFs в свой торговый портфель.
Plus500 skupina představí ETFs do svého obchodního portfolia.