ПОСАДОЧНЫЕ ТАЛОНЫ (posadochnye talony) - перевод на Английском

Примеры использования Посадочные талоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Просим передать посадочные талоны/ инвойсы за покупку билетов на поезд представителям проекта ИДЕА до того как вы покинете Баку.

Please hand over the boarding passes/ train invoices to IDEA project before leaving Baku.

отправим на вашу электронную почту посадочные талоны.

check you in for the flight and send the boarding passes to your email.

Если у вас один билет, то требуйте посадочные талоны сразу на весь маршрут.

If you have one ticket, then ask for boarding passes right away for the whole route.

Алматы будут внедрены электронные посадочные талоны- альтернативный метод проставления отметок о прохождении досмотра,

Almaty will introduce electronic boarding cards- an alternative method of the inspection without paper documents,

визы/ штампы в паспорте, посадочные талоны, квитанции/ счета и прочее.

Visa/Passport Stamp, Boarding Pass, Receipts/Bills and Other.

Утерянный посадочный талон восстановлению не подлежит.

Lost boarding pass is not subject to reissuance.

После регистрации и получения посадочного талона можно сдавать багаж на стойке Drop- Off.

After check-in and receiving a boarding pass, a passenger can drop the luggage at Drop-Off desk.

Размещение рекламы на посадочных талонах и парковочных картах.

Рadvertising on boarding passes and parking cards.

Посадочный талон и документы, пожалуйста.

Boarding pass and ID, please.

Дубликаты посадочных талонов не выдаются.

Duplicate boarding passes are not issued.

Распечатайте свой посадочный талон или получите его по электронной почте или смс.

Print your boarding card or receive it by mail or sms.

Посадочный талон и паспорт.

Boarding pass and I.D.

Возможность бесплатно распечатать посадочный талон и другие документы.

Boarding passes and other documents can be printed at no cost.

Паспорт и посадочный талон, пожалуйста.

Passport and boarding card, please.

Могу ли я сохранить посадочный талон формата А4?

Can I save the boarding pass in A4 format?

Посадочный талон должен быть ппредъявлен при посадке.

Boarding card should be shown on boarding..

Здесь же пассажиры могут распечатать посадочный талон.

Here the passengers can print their boarding passes.

Могу ли я напечатать посадочный талон еще раз позже?

Can I print the boarding pass again later?

Посадочный талон должен быть ппредъявлен при посадке.

Boarding card should be shown on boarding. Fuel and harbor fee.

Вам будет выдано 2 посадочных талона;

You are issued two boarding passes;