BOARDING PASS - перевод на Русском

• посадочный талон
• посадочного талона
• посадочным талоном
• посадочном талоне

Примеры использования Boarding pass на Английском языке и их переводы на Русский язык

A mobile boarding pass is currently not available.
В настоящее время посадочные талоны на мобильных устройствах не используются.

A boarding pass validator is an electronic device enabling your boarding pass to be checked automatically.
Валидатор посадочных талонов представляет собой электронное устройство, которое автоматически проверяет посадочные талоны..

Be ready to present your ticket, boarding pass, and identity document.
Подготовьтесь предъявить билет, посадочный талон и документ, удостоверяющий личность.

We recommend to print and save the boarding pass on your phone.
Помимо того, что пройти регистрацию, рекомендуем сохранить на телефон и распечатать посадочный талон boarding pass.

Does the passenger have to bring a printed boarding pass if he has a ticket for a 5W-Rail&Shuttle partner?
Должен ли пассажир приносить распечатанный посадочный талон, если у него есть билет на услуги партнера по 5W- Rail& Shuttle?

After check-in and boarding pass control by the validator, passport control follows,
За регистрацией( check- in) и проверкой посадочного талона валидатором следует паспортный контроль,

Airlines sometimes allow to check in with the boarding pass which was sent to your cell phone via mobile application.
Авиакомпании также иногда разрешают проходить регистрацию с посадочным талоном, отправленным на ваш мобильный телефон через мобильное приложение.

Please place your boarding pass barcode in line with the e-gate reader and follow the instructions displayed at the e-gate.
Просим поместить штрих- код своего посадочного талона вровень со считывателем Э- ворот и следовать указаниям, отображаемым на Э- воротах.

As an experiment, UIA introduced a fee for obtaining a boarding pass at the airport on flights Kiev-Riga
В качестве эксперимента МАУ ввела плату за получение посадочного талона в аэропорту на рейсах Киев- Рига

You should then go to the gate indicated in your boarding pass or in airport timetable.
После этого вам необходимо пройти к выходу( гейту), номер которого указан в вашем посадочном талоне.

together with the necessary visas and a genuine boarding pass issued by the air carrier.
необходимыми визами, а также с подлинным посадочным талоном, выданным авиаперевозчиком.

The passenger may board the aircraft upon presentation of a passenger boarding pass for the respective flight.
Посадка пассажира на борт воздушного судна производится при предъявлении пассажиром посадочного талона на соответствующий рейс.

a used ticket or a boarding pass, or other like evidence.
использованным билетом или посадочным талоном или другими аналогичными доказательствами.

go to the international/domestic departures area as indicated in your boarding pass;
вылета международных/ внутренних авиалиний, указанный в вашем посадочном талоне;

MY BOARDING PASSES- by selecting‘My Boarding Passes' the application gives you the option to retrieve Boarding Pass for a flight you have already checked into.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ПОСАДОЧНЫЕ ТАЛОНЫ- При нажатии на" Пользовательские Посадочные Талоны", приложение выдаст опцию отображения Посадочного Талона на рейс, на который Вы уже зарегистрировались.

whose number is indicated on your boarding pass.
номер которого указывается на Вашем посадочном талоне.

with a mobile boarding pass, he can pass immediately to the control bypassing the check-in counter.
с мобильным посадочным талоном он может пройти сразу на контроль минуя стойку регистрации.

md) and printed boarding pass in A4 format is presented.
обязательного наличия при себе распечатанного посадочного талона на листе формата А4.

specified on the boarding pass, in the field"Promotional code".
указанный на посадочном талоне, в поле« Промокод».

daily newspapers; boarding pass printing.
распечатка посадочного талона.