ПОСЕЩАЯ (poseshchaya) - перевод на Английском

Примеры использования Посещая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

В 1827 году он снова путешествовал, посещая Мальту, Кипр и Египет.

In 1827, he travelled again, visiting Malta, Cyprus and Egypt.

Овдовев, Мария Эдуардовна часто путешествовала, посещая разбросанных по Европе многочисленных родственников.

The Ladew family traveled extensively, often visiting relatives in Europe.

Мог подхватить что-нибудь посещая стройплощадку.

Could have been exposed to something visiting a construction site.

Платежи можно вносить не посещая банк.

Payments can be made without visiting the bank.

Откройте для себя очарование Канадских территорий, посещая провинцию Нью- Брансуик!

Discover the fascination of the Canadian territories, visiting the province of New Brunswick!

Посещая собрания Друзей,

As he went from one Friends' meeting to another,

Посещая сайт, вы тем самым принимаете условия нашей политики по защите персональной информации.

By visiting this site you agree with this Privacy Policy.

Посещая собор, обязательно зайдите в акустическую ризницу, выстроенную в 1752- 1754 гг.

While visiting the Cathedral it is worth to see the Acoustic Sacristy constructed in the years 1752-1754.

Посещая сайт, вы принимаете эти условия.

By accessing the site you shall be deemed to have accepted these terms.

Посещая наш вебсайт вы принимаете следующее соглашение.

By visiting our web site you are accepting the following agreement.

Посещая и используя сайт,

By accessing and using the website,

Каждый раз, посещая Грецию, ощущаю большую теплоту.

Each time I visit Greece, I feel exceptional warmth.

Посещая и просматривая этот сайт,

By visiting and using this site,

Остаток дней я проведу, посещая мечеть, в смиренных молитвах.

In my remaining days I will attend the mosque and spend my time praying to God.

Посещая наш сайт, вы принимаете порядок, описанный в настоящем документе.

By visiting our Site, you accept the practices described in this Notice.

Посещая местную армянскую школу им.

I attend Kulikan Armenian Public School.

Посещая почтовое отделение

By visiting a Post Office

Посещая среднюю школу в Америке,

While attending high school in America,

Посещая наш вебсайт, Вы соглашаетесь со следующими условиями,

By accessing our website, you agree to the following terms,

Посещая и используя веб- сайт BinaryOptionsIndicators.

By accessing and using the BinaryOptionsIndicators.