Примеры использования Пославшего на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
посланник не больше пославшего его.
Единственное что его заботило, это исполнение воли пославшего его, и в данном случае он знал, что это не просто обычное задание,
The only thing he cared for was to fulfill the will of the one who had sent him, and in this particular case,Я посылала тебе сообщение.
Он был послан твоим братом.
He was sent by your brother.Мы послали письмо с вежливым
We sent a letter making a kindПризрак, посланный, чтобы мучить меня?
Some ghost sent to torment me?Мой грех послал Его туда.
It was my sin that sent Him there.Я послал его забрать деньги у одного моего знакомого.
I sent him to take money from my friend.Святой Петр послал в ту деревню своих людей.
Saint Peter sent his emissaries to this village.Ты посылал за мной?
You sent for me?Это было послано мне анонимно.
It was sent to me anonymously.Это было послано ко мне домой анонимно.
It was sent to my house anonymously.Было Послано мне анонимно.
It was sent to me anonymously.Он посылает свою бесконечную милость с Небес.
He sent his infinite mercy from Heaven.Ты был послан, чтобы помогать мне каждый день.
You have been sent to help me every day.Все, что она посылает исследуется фильтрами исходящих данных.
Anything she sent would have been scanned by their outgoing data filters.Ты послала Джейсона вместо меня?
You sent Jason instead of me?Кто мог послать этих людей, Лондо?
Who sent these men, Londo?Мы сами себя послали, лорд Грейджой.
We sent ourselves, Lord Greyjoy.Ангелы, посланные Богом правосудия.
Angels sent by the god of justice.
