ПОСЛАНИЙ - перевод на Английском

• messages
• epistles
• letters
• addresses
• message
• messaging

Примеры использования Посланий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ибо все писатели Посланий были сведущими в символике, если и не в науках.
For the writers of the Epistles were all learned in symbology if not in science.

Архив Посланий Божьей Матери Меджугорской.
Archive of Messages of Our Lady of Medjugorje.

Это один из видов их посланий.
It's one of the ways they communicate.

Кто еще мог оставить такой тип посланий?
Who else would leave this type of message?

Ваше величество, вчера вечером вы говорили о невозможности посланий из потустороннего мира.
Your Majesty, you said last night about receiving no message from the great beyond.

Иисус едва упоминает его, и большинство Посланий не ссылается на него вообще.
Jesus hardly mentions it and most of the letters don't reference it at all.

Я не буду принимать решения под впечатлением от посланий.
I will not make decisions based on messages from Indrid Cold.

Пришло время закончить и этот цикл Посланий.
The time has come to end this cycle of Messages.

В этот день была написана остальная часть гимна« Свадебная Гирлянда Посланий»(« Akshara Mana Malai»).
That day the rest of the hymn, the“Marital Garland of Letters”(“ Akshara Mana Malai”).

Сегодня я пришел дать заключительное Послание этого досрочного цикла Посланий.
Today I have come to give the final Message of this extraordinary cycle of Messages.

Само название песни« Свадебная Гирлянда Посланий» раскрывает ее содержание;
The very name of the song,“Marital Garland of Letters”, reveals its import;

Я не чувствую посланий об этом.
I'm not getting a read on that.

Создание социальных посланий и плакатов о ВИЧ Семинар посвящен распространению информации о ВИЧ/ СПИДе в библиотеках.
Create HIV prevention messages and posters The workshop is about HIV/AIDS information dissemination through libraries.

В данной же главе собраны цитаты из других Евангелий и Посланий, в которых содержится информация, относящаяся к этой теме.
Below are some excerpts from the Gospels and Epistles that contain information on this subject.

Мозаика из сезонных мотивов и коротких посланий иллюстрирует отношения нескольких человек и Веры.
A mosaic composed of seasonal motifs and short messages illustrates the relationship of several people to Věra.

Уэлч написал Буллингеру и вскоре встретился с ним, чтобы обсудить, как расположены 14 посланий Павла относительно диспенсационной границы, представленной в книге Деяния святых апостолов, 28: 28.
Welch wrote to Bullinger and soon met with him to discuss the relation of Paul's 14 epistles to the boundary line of Acts 28.

Документ UNEP/ CBD/ WG- RI/ 4/ 4 в настоящее время содержит два проекта посланий- одно техническое и одно политическое, а не запланированное единственное послание.
RI/4/4 now contained two draft messages- one technical and one political- rather than the planned single message.

Я думаю, я хочу изменить слова с моих предыдущих посланий, когда я говорила о том, чтобы взять перерыв.
I think I should rephrase myself from my previous letters when I was talking about taking a'break.

Цель- ознакомления с ходом реализации Посланий« Третья модернизации Казахстана:
The goal was the inspection of the implementation of the Addresses"Third Modernization of Kazakhstan:

Откровений Иоанна Богослова и Посланий Иоанна дискутировалось по крайней мере со II века н. э.
the Gospel of John, Epistles of John, and the Book of Revelation, has been debated by scholars since at least the 2nd century AD.