ПОСЛАНЦЕВ - перевод на Английском

• messengers
• envoys
• ambassadors
• messenger
• emissaries

Примеры использования Посланцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках охватывающей весь год деятельности по празднованию 20- й годовщины принятия Конвенции ЮНИСЕФ выпустил ряд роликов социальной рекламы с обращениями посланцев доброй воли ЮНИСЕФ и видных правозащитников, касающимися конкретных вопросов, вызывающих озабоченность в связи с защитой прав детей.
As part of their year-long activities to commemorate the twentieth anniversary of the adoption of the Convention, UNICEF produced a series of short public service announcements featuring videotaped messages from UNICEF Goodwill Ambassadors and high-profile advocates who highlighted particular issues of concern related to the rights of children.

Публичные дискуссии, организуемые Международной ассоциацией городов- посланцев мира Международная ассоциация горо- дов- посланцев мира, объединяющая 88 городов мира, организует посвященные Декларации публичные дискуссии в городах Соединенных Штатов, а также другие мероприятия в различных регионах мира, которые будут проводиться в течение всего года.
Public Discussions Organized by the Association of Peace Messenger Cities Ayear-long campaign of public talksabout the Declaration in US cities and other activities worldwide is organized by the International Association of Peace Messenger Cities uniting 88 cities from around the world.

координирует выступления и поездки" посланцев доброй воли", специальных представителей из
missions of Goodwill Ambassadors, Special Representatives for the Performing Arts

Международная ассоциация городов- посланцев мира, Международная организация по ликвидации расовой дискриминации,
International Peace Messenger Cities, International Organisation on the Elimination of Racial Discrimination,

Организация проведения Генеральной ассамблеи Международной ассоциации городов- посланцев мира, основное выступление Джеймс Кристиана Джоны,
Organized General Assembly of International Association of Peace Messenger Cities, keynote address by James O. C. Jonah,

президента Международной ассоциации городов- посланцев мира, на тему<<
International Association of Peace Messenger Cities; United Nations Headquarters,

Организация совместно с ХАБИТАТ- 3, Организацией Объединенных Наций и Всемирным форумом мира Генеральной ассамблеи Международной ассоциации городов- посланцев мира, посвященной теме<<
Organized General Assembly of International Association of Peace Messenger Cities in conjunction with Habitat 3, United Nations and World Peace Forum;

президент Международной ассоциации городов- посланцев мира, 24 октября 2006 года, Перуджа, Италия.
International Association of Peace Messenger Cities, 24 October 2006; Perugia, Italy.

Группа считает, что в этом случае список посланцев должен быть представлен руководством<<
In this case, the Team believes that the list of envoys should be submitted by the Taliban leadership,

вскоре становятся свидетелями визитов на« Наутилус» посланцев с берега и узнают историю капитана Немо.
visit the pearl deposits, and soon they witness the visits to the Nautilus of the envoys from the shore and learn the story of Captain Nemo.

который положит конец мраку на земле пророков и посланцев Господа.
that would put an end to darkness in the land of the prophets and the messengers of God.

Международная ассоциация городов- посланцев мира сотрудничает с другими международными организациями,
The International Association of Peace Messenger Cities collaborates with other international organizations,

Сатья Саи и других Божественных Посланцев, пророков, великих учеников Бога
other Divine messengers, prophets, great disciples of God,

которая порождена общими духовными ценностями, основанными на вере в одного вечного бога и его посланцев.
which stems from common spiritual values based on the belief in one eternal God and his messengers.

Так сказал посланец клана Айдзу.
That's what the Aizu Clan messenger said.

Отправьте посланца в Гламорган.
Dispatch a messenger to Glamorgan for proof.

Программа" Посланцы молодежи стран Карибского бассейна" могла бы сыграть в этом плане полезную роль.
The CARICOM Youth Ambassadors Programme could play a useful role in that regard.

Не убивайте посланца, Лео.
Don't kill the messenger, Leo.

Посланцы были задержаны в Копенгагене.
Both ambassadors were retained in London.

Господин Таро, посланец министра вот-вот прибудет.
There you are. A messenger from the minister is about to arrive.