Примеры использования Последнее десятилетие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Объем осаждения серы за последнее десятилетие сократился.
Распространение наркомании на территории России в последнее десятилетие происходило угрожающими темпами.
Spread of drug addiction in Russia in the past decade has been an alarming rate.Достижения нейрохирургии детского возраста за последнее десятилетие 6.
Pediatric neurosurgery achievements in the last decade 6.Имеющиеся данные свидетельствуют о росте злоупотреблений наркотиками в Португалии в последнее десятилетие.
The available data indicate an increase in drug abuse in Portugal in the past decade.Изменение политического климата в последнее десятилетие.
Changing political environment of the last decade.Дровяные печи пережили огромный всплеск популярности за последнее десятилетие.
Wood burning stoves have experienced a huge upsurge in popularity over the past decade.Наиболее значимые общие планы, разработанные и утвержденные за последнее десятилетие.
Fundamental master plans elaborated and approved over the last decade.Некоторые развивающиеся страны сообщали о кратном увеличении национальных расходов на биоразнообразие в последнее десятилетие.
Several developing countries reported several-folded increases in domestic biodiversity expenditure in the past decade.Наиболее значимые проекты за последнее десятилетие.
Fundamental projects elaborated over the last decade.Число смертельных случаев увеличилось вдвое за последнее десятилетие.
Deaths have nearly doubled over the past decade.Ситуация улучшилась в последнее десятилетие.
The situation has improved in the last decade.Они, конечно, получила актуальность в последнее десятилетие.
They have certainly gained relevance in the last decade.Государственные расходы на образование за последнее десятилетие сократились.
Government expenditure on education has fallen during the last decade.За последнее десятилетие Эквадору удалось добиться сокращения масштабов нищеты
Последнее десятилетие было отмечено огромным демократическим подъемом повсюду в мире.
In the past decade there has been a huge democratic ferment В последнее десятилетие стремительно растет производство товаров и услуг ИКТ.
Production of ICT goods and services has been expanding rapidly in the last decade.Исторический обзор В последнее десятилетие журналистика в Танзании переживала феноменальный рост.
Historical background В последнее десятилетие наблюдалось увеличение числа случаев двойного гражданства.
Cases of dual nationality have increased in the past few decades.Последнее десятилетие все больше стран используют инструменты политики, основанные на информации.
Over the last decade, an increasing number of countries have used information-based policy instruments.Кроме того, за последнее десятилетие был опубликован ряд различных обзоров.
In addition a number of various reviews were published during the last decade.
