ПОСЛЕДНЕЕ КРУПНОЕ - перевод на Английском

• last major
• last big
• latest major
• last great

Примеры использования Последнее крупное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поскольку последнее крупное извержение произошло за 140 лет до этого, в 1845 году, многие не могли понять,
Because its last substantial eruption had occurred 140 years earlier,

Последнее крупное землетрясение в Пуэрто- Рико произошло 11 октября 1918 года,
The most recent major earthquake occurred on October 11, 1918,

Битва при Улунди( англ. Battle of Ulundi)- последнее крупное сражение англо- зулусской войны, состоявшееся 4 июля 1879 года.
The Battle of Ulundi took place on 4 July 1879, being the last major battle of the Anglo-Zulu War.

Рахманинова- последнее крупное сочинение композитора, создававшееся им вдали от Родины
the composer's last major work created far from his motherland

Хотя последнее крупное наступление, предпринятое этим движением, имело место в сентябре 2008 года,
While the last major attack launched by this movement took place in September 2008,

Последнее крупное наводнение произошло в 2005 году,
The last major inundation was in 2005,

Последнее крупное землетрясение в этом регионе аналогичного масштаба произошло почти ровно десять лет назад,
The last major earthquake in the same region of similar magnitude(7.6 Mw) was almost ten

так как последнее крупное нападение в этом районе имело место в марте 2013 года.
the incident represented a setback since the last major attack in that area in March 2013.

Битва при Егварде- последнее крупное сражение турецко- персидской войны( 1730- 1736), в котором главная османская армия на Кавказа под командованием Кепрюлю- паши была полностью разгромлена авангардом армии Надир- шаха.
The Battle of Yeghevārd, also known as the Battle of Baghavard or Morad Tapeh, was the final major engagement of the Perso-Ottoman War of 1730-1735 where the principal Ottoman army in the Caucasus theatre under Koprulu Pasha's command was utterly destroyed by only the advance guard of Nader's army before the main Persian army could enter into the fray.

Последняя крупная организованная репатриация прошла 22 июля 2004 года.
The last major organized repatriation took place on 22 July 2004.

Последним крупным достижением этой Конференции стали переговоры по Договору о всеобъемлющем запрещении испытаний.
The negotiation of the Comprehensive NuclearTestBan Treaty was the last major achievement of this Conference.

Последний крупный инцидент, сопровождавшийся гибелью людей, произошел в 1996 году.
The last major incident involving loss of life occurred in 1996.

В 1891 г. была проведена последняя крупная реставрация, был установлен орган.
In 1891 was held the last major restoration, was an organ.

Последние крупные восстановительные работы в замке проводились около 1515 года.
The last major reconstruction took place in 1515.

Торговля Перспективы был последним крупным темы мы коснулись.
Trade Perspectives was the last major topic we touched upon.

Конференция ЮНИСПЕЙС III была последней крупной конференцией Организации Объединенных Наций в ХХ веке.
UNISPACE III was the last major United Nations conference of the twentieth century.

Этот доклад стал последней крупной публикацией, посвященной итогам обзора 1990 года.
This was the last major publication that reported on the results of the 1990 revision exercise.

Последним крупным боевым столкновением стала операция« Буря»
The last major combat operation was Operation Storm,

Это была последняя крупная исследовательская пешеходная экспедиция без радио
It was the last major exploratory mission in the territory without radio

Эти мирные территориальные приобретения стали последним крупным успехом внешней политики Ивана Александра.
This peaceful turnover constituted the last major success of Ivan Alexander's foreign policy.