ПОСЛЕДНЕЙ КОЛОНКЕ - перевод на Английском

• last column
• final column

Примеры использования Последней колонке на Русском языке и их переводы на Английский язык

сорок второй( май 2009 года) сессиях, отмечены в последней колонке приводимых ниже таблиц.
sessions of the Committee are identified in the last columns of the tables that follow.

есть в ходе заседания, но она предлагает, в последней колонке( дата/ время применения)
a footnote should be inserted to the heading of the last column(Date/time of use) to indicate that the date

Исключить из таблицы последнюю колонку" Иерархия цистерн.
In the table, delete the last column"Hierarchy of tanks.

Последняя колонка посчитана по курсу обмена.
The final column is calculated on the exchange rate.

Исключить последнюю колонку" Иерархия цистерн" в пункте 4. 3. 4. 1. 2.
Delete the last column"Hierarchy of tanks" in 4.3.4.1.2.

Последняя колонка- комиссионное вознаграждение.
Last column, commission.

Исключить последнюю колонку таблицы.
Delete the last column of the Table.

Последняя колонка этого списка содержит дату и время первоначального просмотра отчета получателем.
The last column of this list contains the initial view date and time for the recipient.

A Последняя колонка относится к периоду 1990- 1999 годов.
A The last column refers to the period 1990-1999.

Страница 218, первый ряд, последняя колонка, вторая строка.
Page 164, penultimate row, last column, second line.

Максимальной силы света при одновременном включении всех огней( последняя колонка таблицы);
Maximum intensity if all lamps together are lit(last column of the table);

Параметры для специфического барабанного двигателя можно вносить в последнюю колонку.
The values for a specific drum motor can be entered in the last column.

Прочти ее последние колонки.
I want you to read her past columns.

ЮНСТАТ будет получать информацию для этой последней колонки путем периодического направления запросов в отношении планов внедрения.
Information for this last column will be obtained by periodic inquiries from UNSTAT about implementation plans.

Цифры, взятые из последней колонки таблицы 1, умножаются на совокупный показатель численности населения в 1996 году по каждому региону и суммируются.
Figures taken from the final column of table 1 are multiplied by the total 1996 populations for each region and summed.

Источник: Обследование ЕЭК ООН 2013 года; собственные расчеты на основе документа ЕЭК ООН 2008 года для последней колонки.
Sources: UNECE Survey 2013; own computation from UNECE(2008) for the last column.

Предложение об исключении последней колонки( для класса 9)
The proposal to delete the final column(referring to Class 9)

Приросты в долях ВВП( последняя колонка) даны для данных из отчетов на 1 января соответствующего года.
Growth in terms of share in GDP(last column) reflects data from the reports as of January 1 for each relevant year.

ВВП( последняя колонка) по соответствующим строкам даны для данных из отчетов на 1 января соответствующего года.
Growth indices(last column) relative to data in the corresponding rows are taken from the reports as of 1 January for each relevant year.

Последняя колонка была добавлена ввиду переноса четвертого совещания Сторон с 2007 года на 2008 год.
The final column was added in response to the delay of the fourth meeting of the Parties from 2007 to 2008.